Examples of using Everything becomes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It seems like everything becomes a political issue.
אחת מהן היא שכל דבר הופך להיות דיון פוליטי.Everything becomes dramatic.".
Introduce a little anarchy-upset the established order, and everything becomes chaos.
הצג קצת אנרכיה, שבש את הסדר הקיים, והכל יהפוך לתוהו ובוהו.".All of a sudden, everything becomes possible.
לפתע הכול הופך אפשרי.In the long run, almost everything becomes possible.
ובמצב כזה, כמעט כל דבר הופך לאפשרי.
With you, everything becomes possible.
After rain, everything becomes bluish.
לאחר הגשם, הכל נהיה כחלחל.But if I tell Boden, red flags go up, and suddenly everything becomes a big deal.
אם אספר לבודן, פתאום הכל יהפוך לסיפור גדול.When everything is connected, everything becomes vulnerable.
Everything becomes freer and more fluid.
הכול הופך חופשי ונזיל יותר.When someone has a secret this big, everything becomes a lie.
כשלמישהו יש סוד כל-כך גדול, הכל הופך לשקר.But without it, everything becomes to naught.
בלעדיה, הכל נהיה מתון יותר.Introduce a little anarchy… upset the established order, and everything becomes chaos.
הצג קצת אנרכיה, שבש את הסדר הקיים, והכל יהפוך לתוהו ובוהו.".Everything becomes permissible.
הכול הופך להיות מותר.If, in fact, we enter into the communication out of"nothing," then everything becomes possible.
למעשה, אם ניכנס לתקשורת מתוך"כלום", אזי הכל הופך לאפשרי.Somehow, when turning to international sales everything becomes more difficult.
משום מה כשעוברים למכירות בינלאומיות הכל נהיה קשה יותר.you upset the established order, and everything becomes chaos.
שבש את הסדר הקיים, והכל יהפוך לתוהו ובוהו.".Everything becomes a toy.
הכול הופך למשחק.At detonation temperatures, almost everything becomes flammable.
בטמפרטורות פיצוץ, כמעט הכל הופך להיות דליק.People get around boats and water, everything becomes nautical!
יש אנשים שברגע שהם מתקרבים למים ולסירות, הכול הופך לימי!
