Examples of using Exacerbating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But how was Elisha not fearful of exacerbating Eliyahu's impatience towards him by lengthening his delay even further with actions that he had not even mentioned in advance?
אולם כיצד לא חשש אלישע להגביר עוד יותר את רוגזו של אליהו עליו, בהשהייה מתמשכת זו של הליכתו אחריו, במעשים שלא הודיע עליהם מראש?The destruction of homes and of livelihoods creates pressures on households to move, exacerbating the risk of forcible transfer which would be considered a grave breach of the Fourth Geneva Convention.
הריסת בתים ומקורות מחיה מפעילה על משקי הבית לחץ לעזוב ומחריפה את סכנת ההעברה בכפייה, שתיחשב הפרה חמורה של אמנת ג׳נבה הרביעית.within an area closed by the Israeli military for training(‘firing zone 918'), exacerbating the coercive environment and creating pressure on residents to leave.
בתוך שטח שהצבא הישראלי סגר לצורך אימונים("שטח אש 918"), מצב המחריף עוד יותר את הסביבה הכופה הדוחקת את רגלי התושבים.periodically exacerbating.
further weakened the agricultural sector in the Gaza Strip, exacerbating farmers' vulnerabilities.
החלישו מאז 2017 עוד יותר את ענף החקלאות בעזה, והחריפו את חולשותיהם של החקלאים.structural balance of the body, as trauma from injuries often produces an imbalance within the body, exacerbating pain in normal daily activity.
טראומה מפציעה גורמת לעתים קרובות לחוסר איזון בתוך הגוף, תוך העצמת כאב בפעילות יומית רגילה.the UN General Assembly, what the government has been doing in the period since then is not damage control but rather exacerbating it.
ניתן היה למנוע את המפלה המדינית בעצרת האו"ם- מה שהממשלה עושה עתה הוא לא למזער נזקים אלא להעמיקם ולהרחיבם.ran dissimilar revolutionary messages, further complicating the situation and exacerbating the chaos.
ובכך סיבכו עוד יותר את המצב והחמירו את האנדרלמוסיה.has been further damaged by ideological splits between ministers, exacerbating concerns that Brexit talks may fail and the government collapse.
נפגע עוד יותר על ידי פיצולים אידיאולוגיים בין השרים, מה שמחריף חששות כי שיחות Brexit עלול להיכשל קריסת הממשלה.they also became an excuse for exacerbating the inner-party struggle in the VLT.
particularly when it comes to psoriasis, in which emotional stress can be a trigger or an exacerbating factor.
ran dissimilar revolutionary messages, further complicating the situation and exacerbating the chaos.
ובכך סיבכו עוד יותר את המצב והחמירו את האנדרלמוסיה.Around 1,300 Palestinians in twelve herding communities in southern Hebron affected by intense Israeli military training and additional access restrictions, exacerbating the coercive environment facing them.
כ־1, 300 פלסטינים ב־12 קהילות רועים בדרום נפת חברון נפגעו מאימונים אינטנסיביים של הצבא הישראלי ומהגבלות גישה נוספות, המחריפות את הסביבה הכופה שעמה הם מתמודדים.feeding may improve survival, but we feel that this removes the very interesting aspect of behavior that is the decision made by some animals to run rather than eat, further exacerbating the self-starvation aspect of the ABA model,
אנחנו מרגישים שזה מסיר את ההיבט מעניין מאוד של התנהגות שהוא ההחלטה שנעשתה על ידי חלק מבעלי החיים לרוץ ולא לאכול, מחריף את ההרעבה העצמית נוסף היבט של מודל ABA,as well as by exacerbating existing conditions
כמו גם על ידי החרפת ה תנאים ה קיימיםBut it could have exacerbated the fear.
These demolitions exacerbate the risk of forcible transfer facing Palestinian communities.
Social networking exacerbates the problem.
רשתות חברתיות מחריפות את הבעיה.Low weight and preterm labor exacerbated the effect.
Stress exacerbates any form of spiritual emergency- this is pretty obvious.
