EXACERBATING in Finnish translation

• pahentaa
• kärjistävät
• pahentavat

Examples of using Exacerbating in English and their translations into Finnish

have actually downgraded the rating for several European states, thereby exacerbating the crisis.
sittemmin ne ovat pudottaneet useiden Euroopan valtioiden luokitusta pahentaen siten kriisiä.

will have grown to around 9 billion, further exacerbating these problems.
maailman väkiluku kasvaa vuoteen 2050 mennessä noin 9 miljardiin, mikä kärjistää näitä ongelmia entisestään.

I am very proud that the European Parliament text put before us today refers to the arms trade causing'unacceptable human suffering and exacerbating conflict, instability and terrorism.
Olen hyvin ylpeä siitä, että tänään käsiteltäväksemme jätetyssä Euroopan parlamentin luonnoksessa muistutetaan asekaupan aiheuttavan"kohtuutonta inhimillistä kärsimystä ja pahentavan aseellisia konflikteja, epävakautta ja terrorismia.

loans is limited, and the economic crisis has been exacerbating this situation, already made very complicated because of administrative burdens.
lainoja on kuitenkin rajallinen, ja talouskriisi on pahentanut tätä tilannetta, joka on jo hyvin monimutkainen hallinnollisen taakan vuoksi.

rightly blaming the excess of these products for exacerbating many diseases.
syyttämällä oikeutetusti näiden tuotteiden ylitarjontaa pahentaen monia sairauksia.

The cruise was geared towards women who ate like mastiffs. Exacerbating the situation was the fact that by day.
Matka oli suunnattu paljon syöville naisille. Tilannetta kärjisti se tosiasia, että päivisin.

in large-scale human rights violations and exacerbating the humanitarian crisis.
ne ovat johtaneet laajoihin ihmisoikeusloukkauksiin ja pahentaneet humanitaarista kriisiä, mikä meidän olisi syytä tiedostaa.

misinformation have prevailed, thereby exacerbating fears and doubts.
väärät tiedot ovat päässeet vallalle, ja tämä pahentaa pelkoja ja epäilyksiä.

leading to conditions like osteoporosis and exacerbating inflammatory conditions like arthritis.
kuten osteoporoosiin ja pahentaa tulehdustiloja kuten niveltulehdus.

The report avoids exacerbating the argument about the Treaty of Nice, but clearly condemns its limitations.
Mietinnössä on vältetty Nizzan sopimusta koskevan kiistan kärjistämistä, mutta siinä on määritelty selkeästi sen elementit.

thus exacerbating gender disparities at work,
joten se pahentaa sukupuolieroja työssä,

Exacerbating the club's difficulties were the large payoffs they had had to make to Vialli and several players on terminating their contracts, and Vialli's decision to sue the club early in 2003.
Vaikeuksia lisäsi entisestään Viallille ja joillekin pelaajille maksettaviksi määrätyt korvaukset sopimuksien purkamisen johdosta, sekä Viallin päätös haastaa seura oikeuteen keväällä 2003.

to assess practical measures to be taken to avoid exacerbating social differences between the citizens of the European Union.
harkitsisi konkreettisia toimia, joita tarvitaan unionin kansalaisten välisten sosiaalisten erojen kärjistymisen välttämiseksi.

the Lord Phillips report which stated that breakdown in risk communication was a major factor in exacerbating the crisis there.
lordi Phillipsin mietintöön, jossa todetaan riskiviestintäjärjestelmän pettämisen olleen yksi suurimmista syistä kriisin pahenemiseen siellä.

In addition, the risk of being exposed to ETS is significantly higher for the lower socio-economic groups, exacerbating the existing inequalities in health.
Lisäksi riski altistua ympäristön tupakansavulle on huomattavasti korkeampi alemmissa sosioekonomisissa ryhmissä, mikä lisää entisestään terveyteen liittyvää eriarvoisuutta.

power and patronage of certain groups or exacerbating the negative impacts on coping mechanisms.
suosiminen lisäänny ja etteivät selviytymismekanismeihin kohdistuvat kielteiset vaikutukset kärjisty.

help to find solutions that avoid exacerbating the conflict that is currently occurring in this country.
autettava löytämään ratkaisuja, joilla tässä maassa nyt meneillään olevan konfliktin vaikeutuminen vältetään.

first of all, exacerbating chronic diseases.
ennen kaikkea pahentamaan kroonisia sairauksia.

an assessment of potential negative or exacerbating impacts.
mahdollisten kielteisten tai tilannetta pahentavien vaikutusten arviointi.

Exacerbating the situation was the fact that by day the cruise was geared towards women who ate like mastiffs.
Matka oli suunnattu paljon syöville naisille. Tilannetta kärjisti se tosiasia, että päivisin.