EXACERBATING in Slovenian translation

• zaostruje
• poslabšanje
• poslabša
• zaostrilo
• povečujejo
• zaostrovanju
• še poslabšuje
• kar bi še povečalo
• zaostrujejo
• poslabšanja
• poslabšajo

Examples of using Exacerbating in English and their translations into Slovenian

Otherwise, it will crush, exacerbating the problem of massive furniture
V nasprotnem primeru bo zdrobil, še poslabšal problem ogromnega pohištva

Schools with high drop out rates tend to have a high turnover of teachers, exacerbating their problems.
Za šole z visoko stopnjo osipa je verjetno, da bodo imele veliko fluktuacijo učiteljev, kar še zaostruje njihove probleme.

the removal of marshland exacerbating the effect of floods,
osušitve močvirij še povečali učinek poplav,

While Charles Schwab analysts said these general fears were"exacerbating already skittish global sentiment".
Medtem je analitik Charles Schwab mnenja, da so splošni strahovi"še poslabšali že zdaj bojazljivo globalno razpoloženje".

Instead, the skin should be cleaned gently to avoid exacerbating the situation.
Ampak še vedno je treba boriti za čistočo kože, tako da se položaj ne poslabša.

and risks exacerbating domestic problems
pomeni tveganje zaostritve domačih težav

provoking swelling, exacerbating problems of the cardiovascular system.
povzroča oteklino, povečanje težav s kardiovaskularnim sistemom.

Whereas Cameroonian authorities instigated disproportionate military trials against opposition members on state security charges, exacerbating the political unrest in Cameroon;
Ker so kamerunske oblasti sprejele nesorazmerne ukrepe in začele vojaško sojenje nekaterim članom opozicije, s čimer se je stopnjeval politični nemir v Kamerunu;

If you stop diarrhea, then the bulk of the pathogenic microflora will remain in the body, exacerbating the situation.
Če prenehate z drisko, ostane večina patogene mikroflore v telesu, kar poslabša stanje.

The EESC notes the different views which emerged regarding the role hedge funds may have played in exacerbating the crisis.
EESO ugotavlja, da so se pojavila različna stališča glede tega, kakšno vlogo so imeli hedge skladi pri poglabljanju krize.

an assessment of potential negative or exacerbating impacts, including.
ocena morebitnih negativnih ali oteževalnih učinkov, zlasti.

very often they take the wrong drugs, only exacerbating their condition.
zelo pogosto vzamejo popolnoma druga zdravila, le še poslabšajo njihovo stanje.

Whereas the Cameroonian authorities have taken disproportionate action in initiating military trials of some of the opposition members, exacerbating the political unrest in Cameroon;
Ker so kamerunske oblasti sprejele nesorazmerne ukrepe in začele vojaško sojenje nekaterim članom opozicije, s čimer se je stopnjeval politični nemir v Kamerunu;

This continuous postponement is increasing frustration about the EU integration process among the country's public opinion and risks exacerbating domestic problems and internal tension.
Ker nadaljnja preložitev prispeva k vedno večjemu nezadovoljstvu makedonske javnosti glede zastoja procesa vključevanja v EU ter pomeni tveganje zaostritve domačih težav in notranjih napetosti;

States continue to develop diverging solutions, thereby exacerbating regulatory fragmentation.
bodo države članice še naprej razvijale različne rešitve, s čimer se bo še stopnjevala regulativna razdrobljenost.

possibly exacerbating overcrowding in another.
tako da bi se mogoče povečala prezasedenost v drugi.

Total domestic trade movements between the three States along the I-5 Corridor are expected to grow from 145 million tons per year to 366 million tons by 2030, exacerbating existing challenges.
Skupaj notranja trgovina premiki med tremi državami na koridorju I-5 se pričakuje, da rastejo iz 145 milijon ton na leto 366 milijonov ton 2030, zaostruje obstoječe izzive.

shall take into account the effects of those processes in exacerbating greenhouse gas emissions and desertification.
iz Priloge I in upoštevajo učinke teh procesov na poslabšanje emisij toplogrednih plinov in dezertifikaciji.

whereas this is a factor fuelling and exacerbating the conflict.
financirajo te skupine, kar še podžiga in zaostruje konflikt.

Due to reports of interferon alpha exacerbating pre-existing psoriatic disease
Zaradi poročil, da lahko interferon alfa poslabša obstoječo psoriazo