EXPERIENCED BY in Hebrew translation

• מנוסים על ידי
• שנחווה על ידי
• מנוסה על ידי
• עברו על
• חווים על ידי
• נחוות על ידי
• הנחווית על ידי
• נחווית על ידי

Examples of using Experienced by in English and their translations into Hebrew

The book proposes that the entire universe, as experienced by human beings,
הספר משאר שהיקום כולו , כפי שהוא נחווה על ידי בני אדם,

It can also help reduce eye fatigue due to computer vision syndrome experienced by many adults and children.
זה גם יכול לעזור להפחית את העין ואת הסימפטומים האחרים של סינדרום ראיית מחשב מנוסים על ידי ילדים רבים ומבוגרים.

Symptoms experienced by a person during a seizure depend on where in the brain the disturbance in electrical activity occurs.
הסימפטומים הנחווים על ידי האדם בזמן התקף תלויים על המקום במוח בו מתרחשת הפרעה בפעילות החשמלית.

It has been thought that epidural was the cause of backache cases experienced by a third of women globally.
זה כבר חשבתי כי אפידורל היה הגורם במקרים כאבי גב מנוסים על ידי שליש מן הנשים בעולם.

The often intense emotions experienced by people with BPD can make it difficult for them to control the focus of their attention- to concentrate.
רגשות אינטנסיבי מנוסה על ידי אנשים עם BPD יכול להקשות עליהם לשלוט המיקוד שלהם או להתרכז.

It also can help reduce eyestrain and other symptoms of computer vision syndrome experienced by many children and adults.
זה גם יכול לעזור להפחית את העין ואת הסימפטומים האחרים של סינדרום ראיית מחשב מנוסים על ידי ילדים רבים ומבוגרים.

never experienced by man, never experienced by man.
לעולם אינה נחווית בידי האדם, לעולם אינה נחווית בידי אדם.

which is supposed to be experienced by everyone who turned out to be without a couple at that time.
אמור להיות מנוסים על ידי כולם ללא זוג בשלב זה.

Then the attention of man was turned to the world of Nature- Nature experienced by the soul of man.
לאחר מכן, תשומת הלב של האדם הופנתה לעולם הטבע- הטבע הנחווה בנפש האדם.

This past and future thing then becomes a matter of the here and now, and become experienced by the patient for the first time” p.
דבר זה של עבר ועתיד הופך אז למשהו של הכאן ועכשיו, ונחווה על ידי המטופל בפעם הראשונה".

How can you put a number on the level of joy experienced by a student who can now communicate with millions of new people to succeed and quickly learned English?
איך אתה יכול לשים את זה אתה מספר על רמת האושר מנוסים על ידי סטודנט שיכול עכשיו לתקשר עם מיליוני אנשים חדשים מי יירש ואת מי מהר מאוד למדתי אנגלית?

Do can you put a number on the level of joy experienced by a student now? do you can communicate with millions of new people who will succeed and who quickly learned English?
איך אתה יכול לשים את זה אתה מספר על רמת האושר מנוסים על ידי סטודנט שיכול עכשיו לתקשר עם מיליוני אנשים חדשים מי יירש ואת מי מהר מאוד למדתי אנגלית?

they seemed to perceive the same mismatch experienced by other first-year teachers between what they had expected
הם תופסים את אותו חוסר התאמה שנחווה על ידי מורים אחרים בשנת ההוראה הראשונה שלהם,

Partial loss of hair may be experienced by children in the first few months of thyroid therapy,
איבוד חלקי של שיער עלול להיות מנוסה על ידי ילדים בחודשים הראשונים של טיפול בלוטת התריס,

How can you put a number on the level of joy experienced by a student who can now communicate with millions of new people to succeed and quickly learn English?
איך אתה יכול לשים את זה אתה מספר על רמת האושר מנוסים על ידי סטודנט שיכול עכשיו לתקשר עם מיליוני אנשים חדשים מי יירש ואת מי מהר מאוד למדתי אנגלית?

even basic to guarantee him the happiness experienced by the great sages and saints of all ages!
אפילו בסיסית כדי לערוב לו את האושר שנחווה על ידי המלומדים והקדושים הגדולים בכול הגילאים!

Parents should be warned that partial loss of hair may be experienced by children in the first few months of thyroid therapy,
איבוד חלקי של שיער עלול להיות מנוסה על ידי ילדים בחודשים הראשונים של טיפול בלוטת התריס, אבל זה בדרך כלל

The"pathological doubt" that accompanies OCD can make it harder for a person with OCD to distinguish"normal" intrusive thoughts as experienced by most people, causing them to"suffer in silence, feeling too embarrassed or worried that they will be thought crazy".[11].
ה"ספק הפתולוגי" שמלווה את ה-OCD עשוי להקשות על אדם עם OCD להבחין במחשבה פולשנית"נורמאלית"- כפי שהיא נחוות על ידי רוב בני האדם.

From the computer of WRTNode and the blog A pedestrian in the network We want to celebrate with you this holiday season along with the growth experienced by the Spanish speaking community of this small router, an of the more active today.
מהמחשב של WRTNode את הבלוג רשת להולכי רגל אנחנו רוצים לחגוג איתך בחג זה יחד עם הגידול מנוסים על ידי הקהילה דוברי ספרדית של נתב זה קטן, של יותר פעיל היום.

Partial loss of hair may be experienced by children in the first few months of thyroid therapy, but this is usually a transient phenomenon
איבוד חלקי של שיער עשוי להיות מנוסה על ידי מטופלים ילדים בחודשים הראשונים של טיפול בלוטת התריס, אבל זה בדרך כלל תופעה חולפת