EXTRA SHIFT in Hebrew translation

• משמרת נוספת

Examples of using Extra shift in English and their translations into Hebrew

I'm working extra shifts so i can buy tammy a vintage ring.
אני עובד במשמרות נוספות כדי שאוכל לקנות תמי טבעת וינטאג'.

She's doing extra shifts now.
היא עושה משמרות נוספות עכשיו.

I will have to do extra shifts, pick up what I can,
אני אעבוד משמרות נוספות, אקח כל מה שאוכל,

I will just take some extra shifts… that's easy.
פשוט אקח משמרות נוספות, זה פשוט.

I was working extra shifts that week.
אני עובד במשמרות נוספות באותו השבוע.

I can pick up a couple extra shifts and do some odd jobs.
אני יכולה לקחת כמה משמרות נוספות ולעשות כמה עבודות נוספות..

Doyle was taking extra shifts with Kershaw.
דויל היה לוקח משמרות נוספות עם קרשים.

Because I'm working extra shifts and I'm tired.
מכיוון שאני עובד במשמרות נוספות ואני עייף.

Well I picked up extra shifts cause I think it's important.
לקחתי משמרות נוספות כי חשבתי שזה חשוב.

You have been working so many extra shifts lately.
אתה עבדת כל כך הרבה משמרות נוספות לאחרונה אני מתגעגעת אלייך.

Look, I need the extra shifts.
תראה, אני צריך את המשמרות נוספות.

Anyway, I have been working extra shifts, so here it is.
בכל מקרה, אני עובד נוסף משמרות, אז הנה זה.

Have any extra shifts available?
עזוב אותי! יש משמרות נוספות פנויות?

Nah, I have been pulling extra shifts at the deli.
לא, אני עשיתי משמרות נוספות במעדנייה.

Why would I… what about extra shifts with the manager?
מדוע שאני… מה בנוגע למשמרות נוספות עם המנהל?

Andi, hey, I need extra shifts.
אנדי, אני צריך עוד משמרות!

Still want the extra shifts?
אתה עדיין רוצה משמרות נוספות?

Oh, sweetheart, you know he's got to work the extra shifts.
מותק, אתה יודע שהוא צריך לעבוד משמרות נוספות.

Maybe you could just pick up a few extra shifts.
אולי תוכל לקחת משמרות נוספות.

Could you pick up some extra shifts?
אתה יכול לקחת משמרות נוספות?