FIGURED I WOULD in Hebrew translation

• הבנתי שאני רוצה
• הבנתי הייתי
• חשבתי הייתי

Examples of using Figured i would in English and their translations into Hebrew

I just figured I would reconnect with a few of my best friends who blocked me.
לא, אני פשוט הבנתי שאני רוצה לחדש את הקשר עם כמה מהחברים הטובים שלי שחסמו אותי.

so figured I would move to Tulsa,
כל כך הבנתי הייתי לעבור לטולסה,

I am assuming it will work but figured I would ask if anyone has tried it instead.
אני מניח שזה יעבוד, אבל הבנתי שאני רוצה לשאול אם מישהו ניסה את זה במקום.

only family I have, I, uh, figured I would try it with you.
אה, הבנתי הייתי מנסה את זה איתך.

Well, since you won't return my phone calls, I figured I would use my"Find a Former Friend" app.
ובכן, מאז שאתה לא לחזור לשיחות הטלפון שלי, חשבתי הייתי להשתמש שלי"מצא את חבר לשעבר" אפליקציה.

I was in the neighborhood showing a property down the street, figured I would swing by.
הייתי בשכונת מראה נכס… במורד הרחוב, הבנתי הייתי לקפוץ לביקור.

I have been up all night looking for her, so I figured I would go door to door.
הייתי ער כל הלילה לחפש אותה, אז הבנתי הייתי הולך מדלת לדלת.

And then myfatherwasn't around and she figured I would end up alone, one way or another, so she,
ואבא שלי לא היה סביבה… והיא חשבה שאהיה לבדי, כך

Your mom told me to take care of you, so I figured I would drag you in front of a nuclear weapon.
אמא שלך אמרה לי לידאג לך, אז הבנתי שהייתי גורר אותך מול נשק גרעיני.

Yeah, I was driving behind you back on the interstate. Saw you pull over at the rest stop, figured I would give you the heads up.
כן, נסעתי מאחורייך בכביש המהיר וראיתי אותך עוצרת בתחנת הרענון, והנחתי שכדאי שאתריע לך.

I just figured I'd.
אני פשוט הבנתי שאני רוצה.

Figure I would learned my lesson.
האיור הייתי למד את הלקח שלי.

Figure I would head to New Orleans for a couple days,
איור הייתי ראש ניו אורלינס במשך כמה ימים,

Figured I would best stay busy.
הבין שאני הטוב ביותר יהיה להישאר עסוק.

Figured I would see you guys again.
הבין הייתי לראות אתכם שוב.

I figured i would buy your tickets.
אז הבנתי שכדאי לקנות לכם כרטיסים.

I figured I would survive.
הבנתי שאני רוצה לשרוד.

I figured I would expose his.
חשבתי הייתי לחשוף אותו.

I figured I would drive us home.
חשבתי הייתי להסיע אותנו הביתה.

I figured I would let you sleep.
חשבתי שהייתי לך לישון.