FIGURED I WOULD in Czech translation

• myslel jsem
• řekl jsem si
• říkal jsem si
• napadlo mě že bych
• přemýšlel jsem
• usoudil jsem že bych
• došlo že bych
• tak jsem
• rozhodl jsem se

Examples of using Figured i would in English and their translations into Czech

Figured I would spend some time there when I hung it up.
Myslel jsem, že až skončím, chvíli tam strávím.

Figured I would work in here. It's distracting.
Tak jsem šel pracovat sem. Ruší mě to.

Figured I would give it a try.
Myslel jsem, že to zkusím.

So I grabbed my spear and figured I would try to get through his belly.
Takže jsem vzal svojí harpunu, a rozhodl jsem se mu provrtat břicho.

Figured I would stick to my routine after the kind of morning I had.
Myslel jsem, že se po tom svém ránu budu držet rutiny.

Figured I would just tell you
Myslel jsem, že ti to řeknu osobně

Figured I would dress in the customary,
Myslel jsem, že se vezmu něco tradičního,

Figured I would bring the kid to meet my support group.
Myslel jsem že přivedu to dítě, aby se setkalo se svou podpůrnou skupinou.

No, I figured I would meet you at the diner.
Ne, já jsem myslela že se sejdem v bistru.

Figured I would see him and I would bend. You always do.
Řekl jsi si, že když ho uvidím, že se poddám.

Figured I would humor the guy, ask an expert.
Usoudil jsem, že bude lepší se zeptat experta.

Figured I would come in and try to steal your job.
Tak… jsem si říkala, že půjdu sem… a zkusím ti ukrást práci.

Figured I would wait for you here.
Řekla jsem si, že na tebe počkám tady.

Figured I would make my move.
Usoudil jsem, že je čas udělat první krok.

Figured I would keep tabs on you,
Říkala jsem si, že vás budu hlídat,

Figured I would find a way to rip you off.
Rozhodla jsem se vás obrat.

Figured I would get the lecture over with for going out last night.
Myslela jsem, že dostanu vynadáno za to, že jsem šla včera večer ven.

Figured I would see what's going on in the outside world.
Představoval jsem si, co se asi děje tam venku.

Yeah, figured I wouldn't see her again.
Jo, myslel jsem si, že už ji neuvidím.

Hey, Brick, I just, uh… figured I would bring your stuff back.
Ahoj, Bricku, já jen… říkal jsem ti, že ti donesu ty věci.