FIRST IT in Hebrew translation

• התחלה זה
• קודם זה
• ראשית זה
• ראשון זה
• תחילה היא
• בתחילה הוא

Examples of using First it in English and their translations into Hebrew

First it is life.
קודם כל זה החיים.

I mean, first it turned into the whole group date thing.
כלומר, בהתחלה זה הפך לכל הקטע של הדייט הקבוצתי.

First it is illegal.
קודם כל זה לא חוקי.

First it is natural.
קודם כל זה טבעי.

At first it was justa routine surveillance.
בהתחלה זו היתה רק השגחה שיגרתית.

First it was just one project.
קודם כל זה רק פרוייקט אחד.

At first it felt like ginger ale in my skull.
בהתחלה זו היתה תחושה, כמו של סודה במוח.

Look, first it was the divorce.
תראה, זה התחיל בגירושים.

First it was the freaky shadows on the bedroom wall at night.
בהתחלה זה היה מפחיד הצללים על קיר חדר השינה בלילה.

First it was Russia,
קודם זו הייתה רומניה,

First it was Mona,
קודם זו הייתה מונה,

First it's life.
קודם כל זה החיים.

First it's double parking,
ראשית הוא חניה כפולה,

First it was the woman,
בהתחלה זו הייתה האישה,

First it was a hologram,
קודם זאת הייתה הולוגרמה,

But first it has to….
אבל קודם הוא צריך ל….

At first it can make people feel more relaxed.
בהתחלה הוא גורם לאנשים להרגיש רגועים יותר.

First it was the universities.
ראשונות הן כמובן האוניברסיטאות.

At first it seemed like a small shell afloat in the sea.
בהתחלה היא נראתה כמו קונכייה קטנה שצפה על פני הים.

Look, at first it was just orders,
תראי, בהתחלה אלו היו רק פקודות.