Examples of using Foiled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Supply it to the Imperial family and the court In this way the villains' evil plan will be foiled.
A quiet, unassuming security guard who foiled a robbery at a local tavern,
מאבטח שקט וצנוע שסיכל שוד בפאב מקומי,Quark was often locked in a battle of wits with station security chief Odo, who regularly foiled Quark's criminal schemes.
קווארק היה שרוי במאבק מוחות תמידי עם האחראי על הביטחון בתחנה אודו, אשר סיכל באופן קבוע את מזימותיו הפליליות של קווארק.Henry orchestrated the helicopter attack in Copenhagen, and the foiled bombing of Solstar executives in Medellin.
הנרי ניצח על התקפת המסוק בקופנהגן, והפיגוע סוכל ממנהלי Solstar במדיין.You wanted the English ambassador killed because he foiled your plot to put a Catholic king on England's throne in place of the queen standing before you.
רצית שהשגריר האנגלי ייהרג משום שסיכל את מזימתך להעלות מלך קתולי לכס המלכות האנגלי במקום המלכה שעומדת לפניך.where a man foiled an armed robbery in a local coffee shop.
שבו אדם סיכל שוד מזוין בבית קפה מקומי.Police tonight foiled an apparent robbery attempt at the new usa mall.
המשטרה סיכלה הלילה מה שנראה כניסיון לשוד בקניון ארה"ב החדש.You're the heroic agent who foiled the terrorist plot to deliver nuclear material into the hands of our enemies.
אתה הסוכן הנועז שסיכל מזימה חבלנית להעביר נשק גרעיני לידיו של האויב שלנו.There was more dumb luck today… when Police Chief Wiggum foiled a bank holdup… without even trying.
היה יותר מזל סתום היום. מתי שהמפקד וויגן סיכל שוד בנק… מבלי אפילו לנסות.The exposure of the explosives in London foiled the terror attack, and saved the lives of 395 passengers and crew.
חשיפת המטען בלונדון סיכלה את הפיגוע, והצילה את חייהם של 395 הנוסעים ואנשי הצוות.stay a hero so that people believe she foiled a conspiracy.
כדי שאנשים יאמינו שהיא סיכלה קנוניה.there was no domestic terror plot foiled at the Harbor Point nuclear facility.
שלא הייתה מזימת טרור מקומי שסוכלה בתחנת הכוח הגרעינית"הארבור פוינט".I want to thank the brave police officers today foiled an attempt on my life.
אני רוצה להודות לשוטרים האמיצים היום סוכלו ניסיון התנקשות בחיי.On 9 July foiled several infiltration divers marine commando unit of Hamas into Israel territory,
ב-9 ביולי סוכלה חדירת מספר צוללנים מיחידת הקומנדו הימי של חמאס אל שטח ישראל,That brat, Max, foiled my plans before, but this time I know his secret.
החוצפן הזה, מקס, סכל את התוכניות שלי בעבר, אבל הפעם אני יודע את הסוד שלו.However, because the attack was foiled by the Palestinian Authority and its security apparatuses,
ואולם, משום שמדובר בסיכול פיגוע בידי הרשות הפלסטינית ומנגנוניה,In the last two months- July and August- the Shin Bet foiled more than 70 terrorist cells that were planning attacks against Israeli civilians and soldiers.
בחודשיים האחרונים- יולי ואוגוסט- השב"כ סיכל למעלה מ-70 חוליות טרור שעסקו בתכנון פיגועים נגד אזרחים וחיילים ישראלים".His plan foiled and the police now closing in, the car maker tried to flee,
תכניתו סוכלה והמשטרה סגרה את העסק שלו. יוצר המכונית ניסה להימלט,last month Jordanian security forces arrested 11 men and thus foiled a massive planned terrorist attack in the heart of Amman.
בחודש האחרון עצרו כוחות הביטחון הירדניים 11 אנשים, ובכך סיכלו פיגוע טרור מאסיבי שתוכנן להתבצע בלב עמאן.The perpetrators were targeting the government and their ultimate purpose, though foiled, was to disrupt all mid-Atlantic transportation networks.
הפושעים שמו להם למטרה את הממשל, ומטרתם הסופית, אף שסוכלה, הייתה לשבש את כל רשתות התחבורה באזור המרכז אטלנטי.
