Examples of using Fondness in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
my apartment in Bethesda, you know I have a fondness for the old and somewhat decrepit.
In Pakistan's political circle, he was seen as extremely having pro-American views and had fondness of the country, the United States.
בחוגים הפוליטיים בפקיסטן הוא נתפש כבעל דעות פרו-אמריקאיות קיצוניות וכמי שרחש חיבה לארצות הברית.a large African-American gentleman with a fondness for kidney punches showed up and asked that very same question.
אדון אפריקאי-אמריקאי גדול עם חיבה לאגרופים בכליות הופיע ושאל בדיוק את אותה שאלה.I have a fondness for Rivlin as a friendly character,
גם אני רוחש חיבה לנשיא ריבלין כאישיות ידידותית,did not see the sister for whom you have no particular fondness, using my indisposition as an excuse to hurry back.
ולא פגשת את אחותך שאין לך חיבה מיוחדת אליה, ניצלת את המחושים שלי כתירוץ לחזור מהר.I'm digging and digging… But where's that old fondness towards your friend?
But this time your fondness for blowing past bureaucratic guideposts got a man you respect shot.
אבל הפעם החיבה שלך להתעלם מ"הקו המנחה הבירוקרטי" הביאה גבר שאתה מכבד לחטוף כדור.I can see that you have a fondness for children, Gillian,
But considering her husband's fondness for handguns and the fact that Dick and Beaver could come home any minute,
אבל בהתחשב בחיבתו של בעלה לאקדחים ובעובדה שדיק וביבר היו אמורים לחזור הביתה בכל רגע,You have met my family, you know all about my past, my fondness for… things I'm fond of.
את יודעת הכל על העבר שלי החיבה שלי לדברים שאני מחבב.Given Al Qaeda's fondness for superfluity, we can assume that most are irrelevant.
בהתחשב בחיבה שאל-קעידה מייחסת לשפע עודף, ניתן להניח שרובם אינם רלוונטיים.He drinks for years with fondness Morin Gatee
הוא שותה במשך שנים עם החיבה מורין Gatee ומשוכנעFounder Jame Chung spoke of his fondness for VR devices in a recent press release.
מייסד החברה ג'יימס צ'ונג דיבר על חיבתו למכשירי VR בהודעה לעיתונות האחרונה.I wonder, given their fondness for the new management,
אני תוהה, בהתחשב בחיבה שלהם להנהלה החדשה,Question: Can my fondness for other living things be considered my respect for them and my wish to preserve them?
שאלה: האם החיבה שלי ליצורים חיים אחרים יכולה להיחשב ככבוד שלי כלפיהם ולשאיפה שלי לשַמר אותם?I thought of the assistant's fondness for photography, and his trick of vanishing into the cellar.
חשבתי על חיבתו של הוא של עוזר צילום, הטריק שלו ונעלם.There is a midrash by Chazal that illustrates God's fondness for the Jewish nation.
מדרש חז"ל מתאר באופן ציורי את חיבתו של עם ישראל אצל אלוהים.Putting our fondness for your dad aside, you must admit
we know their fondness to nibble and play with plants.
אנחנו יודעים את החיבה שלהם לקשקש ולשחק עם צמחים.perhaps due to the fondness of the Haredi community for that fund.
אולי בשל החיבה של הקהל החרדי לקופה.
