FONDNESS in Swedish translation

• förkärlek
• tillgivenhet
• gillade
• försmak
• förtjust

Examples of using Fondness in English and their translations into Swedish

No. That would explain your fondness for comfort food. Sorry.
Förlåt. Det skulle förklara din förkärlek för komfortmat.

You share my fondness for erudition.
Du delar min förkärlek till allmänbildning.

Is one of those things your fondness for orange juice?
Är en av de saker din förkärlek för apelsinjuice?

Apart from your fondness for my gloves, what made you decide to call me again?
Förutom att ni gillar mina handskar, vad fick er att kontakta mig igen?

All your fondness for apples seems less
Din kärlek till äpplena börjar bli mindre

With no sense of fondness, they can always resort to chocolate without cacao.
I brist på ömhet kan de alltid ta sin tillflykt till choklad utan kakao.

Its fondness for sex scandals gained it the nickname News of the Screws.
På grund av sitt intresse för sexskandaler gick tidningen under öknamnet News of the Screws.

Don't let your fondness for Carley get the better of you.
Låt inte din kärlek till Carley bli bättre.

You don't feel any fondness or affection for him?
Känner du ingen kärlek eller tillgivenhet för honom?

You're not after fondness tonight.
Det är inte sympati ni vill ha ikväll.

I am so pleased you remember my husband's films with such fondness.
Det gör mig så glad att ni minns min mans filmer med sådan kärlek.

We will remember you with nostalgic fondness.
Vi kommer minnas dig med nostalgisk glädje.

The elusive brushwork reflects Monet's fondness for the water lilies in the pond.
Det elusiva penselarbetet återspeglar Monets kärlek för vattenliljorna i dammen.

He spoke with great affection and fondness for Martin.
Han talade sedan med stor kärlek och kärlek till Martin.

And attention to detail and fondness for research.
Och känsla för detaljer och kärlek till forskning.

I'm not familiar with your military friend and his fondness for poultry.
Jag känner inte till honom eller hans kärlek för fåglar.

And someday we will look back on this with much fondness.
Och en dag ska vi titta tillbaka på det här med mycket glädje.

He lost that fondness.
Lik förbannat… förlorade han den förkärleken.

Kjetil thinks back on the venture with fondness, but also melancholy.
Kjetil tänker tillbaka på det riskabla företaget med glädje, men också med vemod.

Translations and info for fondness.
Översättningar och info för affection.