Examples of using For either in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That was way too much house for either one of you.
הבית הזה יותר מדי בשביל כל אחת מכן.I don't have any sympathy for either one of you.
אין לי אהדה לאף אחד מכם.D'you know, this isn't working out for either of us.
אתה יודע, שזה לא הולך לאף אחד מאיתנו.There is no replacement for either of these.
עדיין אין תחליף לכל אלה.The cost for either can increase dramatically in birth with complications.
עלות עבור שניהם יכול להגדיל באופן דרמטי אם יש סיבוכים.This won't be an easy game for either of these teams.
And that wouldn't be comfortable for either one of us.
וזה לא יהיה נוח לאף אחד מאיתנו.That's not fun and it's not healthy for either of us.
ריח זה לא נעים ובנוסף לכך הוא לא בריא לאף אחד מאתנו.Is it a good decision for either?
האם זה פתרון טוב גם בשבילנו?There isn't time to change anything for either one of us.
יש ISN apos; שום דבר לא זמן לשנות לכל אחד מאיתנו.Therefore, for either religions, Jerusalem is a religious and spiritual center.
לכן, עבור שתי דתות אילו, ירושלים היא מרכז רוחני ודתי.The cost for either can increase dramatically if there are any complications.
עלות עבור שניהם יכול להגדיל באופן דרמטי אם יש סיבוכים.She's no good for either of the murders.
היא לא מתאימה לאף אחת מהרציחות.We can't find a listing for either one of'em.
אנחנו לא מוצאים תיעוד לאף אחד מהם.His Holiness must know that that is impossible… for either of us.
ודאי הוד קדושתו יודע שזה בלתי אפשרי לאף אחד מאיתנו.However, a positive outcome for either company remains highly unlikely.
עם זאת, תוצאה חיובית עבור שתי החברות נותר מאוד לא סביר.There's no set release date for either of those.
עוד אין תאריך שחרור לאף אחת מהן.It won't be easy for either of us.
זה לא יהיה קל לאף אחד מאיתנו.But he does not provide any evidence for either of these claims.
עם זאת, היא לא הציגה הוכחות לאף אחת מהטענות הללו.It's not good… for either of us.
זה לא טוב… לאף אחד מאיתנו.
