Examples of using Foreign law in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Foreign law graduates who seek U.S. law training in order to make themselves more attractive to U.S. law firms and corporations will also benefit from this degree program.
בוגרי הדין הזר המבקשים הדרכה החוק האמריקאי על מנת להפוך את עצמם יותר אטרקטיבי למשרדי עורכי דין בארה"ב ותאגידים גם יהנה תוכנית תואר זה.It has a focus on Chinese civil and commercial law and offers foreign law students and legal professionals an excellent opportunity to study Chinese law and legal process and engage in Chinese and comparative law research.
התוכנית מתמקדת במשפט האזרחי והמסחרי הסיני ומציעה לסטודנטים למשפטים זרים ולמקצוענים משפטיים הזדמנות מצוינת ללמוד את החוק הסיני ותהליכים משפטיים ולעסוק במחקר הסיני ובמשפט ההשוואה.Touro's LL.M. program for foreign law graduates is the third oldest such program in the New York City metropolitan area,
תואר שני במשפטים של טורו תוכנית לבוגרי הדין הזר הוא תוכנית כזו השלישי העתיק ביותר במטרופולין העיר ניו יורק,The program has a focus on Chinese civil and commercial law and offers foreign law students and legal professionals an excellent opportunity to study Chinese law and legal processes and engage in Chinese and comparative law research.
התוכנית מתמקדת במשפט האזרחי והמסחרי הסיני ומציעה לסטודנטים למשפטים זרים ואנשי מקצוע משפטיים הזדמנות מצוינת ללמוד משפטים ותהליכים משפטיים סיניים ולעשות מחקר בסין והשוואת משפטים.The program has a focus on Chinese civil and commercial law and offers foreign law students and legal professionals an excellent opportunity to study Chinese law and legal process and engage in Chinese and comparative law research.
התכנית כוללת התמקדות במשפט האזרחי והמסחרי הסיני ומציעה סטודנטים למשפטים זרים ומשפטני הזדמנות מצוינת ללמוד משפטים ומשפטיים תהליך סיני ולעסוק במחקר החוק הסיני והשוואתי….Touro's LLM program for foreign law graduates is the third-oldest such program in the New York City metropolitan area,
תואר שני במשפטים של טורו תוכנית לבוגרי הדין הזר הוא תוכנית כזו השלישי העתיק ביותר במטרופולין העיר ניו יורק,The program has a focus on Chinese civil and commercial law and offers foreign law students and legal professionals an excellent opportunity to study Chinese law and legal process and engage in Chinese and comparative law research.
התוכנית מתמקדת במשפט האזרחי והמסחרי הסיני ומציעה לסטודנטים למשפטים זרים ואנשי מקצוע משפטיים הזדמנות מצוינת ללמוד משפטים ותהליכים משפטיים סיניים ולעשות מחקר בסין והשוואת משפטים.It has a focus on Chinese civil and commercial law and offers foreign law students and legal professionals an excellent opportunity to study Chinese law and legal process and engage in Chinese and comparative law research.
התוכנית מתמקדת במשפט האזרחי והמסחרי הסיני ומציעה לסטודנטים למשפטים זרים ואנשי מקצוע משפטיים הזדמנות מצוינת ללמוד משפטים ותהליכים משפטיים סיניים ולעשות מחקר בסין והשוואת משפטים.The program has a focus on Chinese civil and commercial law and offers foreign law students and legal professionals an excellent opportunity to study Chinese law and legal processes and engage in Chinese and comparative law research.
התכנית כוללת התמקדות במשפט האזרחי והמסחרי הסיני ומציעה סטודנטים למשפטים זרים ומשפטני הזדמנות מצוינת ללמוד משפטים ומשפטיים תהליך סיני ולעסוק במחקר החוק הסיני והשוואתי….the ability to learn the relevant foreign law, as well as connections with lawyers in various countries around the world, and experience in preparing witnesses outside of Israel….
יכולת למידה של הדין הזר הרלבנטי, כמו גם היכרות עם עורכי דין ממדינות שונות בעולם וניסיון בהכנת עדים מחוץ לישראל….The program has a focus on Chinese civil and commercial law and offers foreign law students and legal professionals an excellent opportunity to study Chinese law and legal process and engage in Chinese and comparative law research.
התוכנית מתמקדת במשפט האזרחי והמסחרי הסיני ומציעה לסטודנטים למשפטים זרים ולמקצוענים משפטיים הזדמנות מצוינת ללמוד את החוק הסיני ותהליכים משפטיים ולעסוק במחקר הסיני ובמשפט ההשוואה.The program has a focus on Chinese civil and commercial law and offers foreign law students and legal professionals an excellent opportunity to study Chinese law and legal processes and engage in Chinese and comparative law research.
התוכנית מתמקדת במשפט האזרחי והמסחרי הסיני ומציעה לסטודנטים למשפטים זרים ולמקצוענים משפטיים הזדמנות מצוינת ללמוד את החוק הסיני ותהליכים משפטיים ולעסוק במחקר הסיני ובמשפט ההשוואה.connection with the transaction, either arising from the applicable Israeli law, or the foreign law.
בין אם מצד first offered in Fall 1992, was among the first LLM degrees offered in the United States exclusively for graduates of foreign law schools.
היה בין מעלות LLM הראשונות המוצעות בארצות הברית באופן בלעדי לבוגרים של בתי ספר למשפטים זרים.apart from cases in which the Israeli law refers to a foreign law in which case no reference shall be imposed on the foreign law.
להוציא מקרים בהם first offered in Fall 1992, was among the first LLM degrees offered in the United States exclusively for graduates of foreign law schools.
היה בין מעלות LLM הראשונות המוצעות בארצות הברית באופן בלעדי לבוגרים של בתי ספר למשפטים זרים.appraisers, and accountants specializing in Forensic Auditing, foreign law experts, private investigators and assessors.
רואי חשבון המתמחים בביקורת חקירתית, מומחים לדין זר, חוקרים פרטיים ושמאים.Polish citizenship may be granted to children under guardianship only with the consent of the guardian expressed in an appropriate declaration made before the proper authority after prior compliance with the requirements of the pertinent foreign law.
ילדים הנשארים תחת אפוטרופסות יוכלו לקבל אזרחות פולנית רק עם הסכמת האפוטרופוס בהצהרה מיוחדת המוגשת לשלטונות המתאימים לאחר שהמחויבויות לחוק הזר המתאים מולאו.the American Bar Association(ABA) or the first degree in law from a foreign law school with equivalent standards.
תואר ראשון במשפטים מבית ספר למשפטים זרים עם תקנים מקבילים.the American Bar Association(ABA) or a first degree in law from a foreign law school with equivalent standards.
תואר ראשון במשפטים מבית ספר למשפטים זרים עם תקנים מקבילים.
