FROM ELSEWHERE in Hebrew translation

• ממקום אחר
• ממקומות אחרים

Examples of using From elsewhere in English and their translations into Hebrew

The fact that the bulk of Jordan's tourist trade emanates from elsewhere in the Middle East should contribute to the industry's growth potential in the years ahead,
העובדה שרוב התיירות בירדן מגיעה ממקומות אחרים במזרח התיכון אמורה לתרום לפוטנציאל הצמיחה של הענף בשנים הבאות,

unconditional sum of money, either from a government or some other public institution, in addition to any income received from elsewhere.
התושב של מדינה מקבל בקביעות סכום בלתי מותנה של כסף מהממשלה בנוסף לכל הכנסות שהתקבלו ממקום אחר.

Huawei phones for personal use from elsewhere, although the Pentagon is currently deciding whether to issue a wider advisory about the purchase of phones by the two brands, said Eastburn.
Huawei לשימוש אישי ממקומות אחרים, אם כי הפנטגון מחליט כעת האם לפרסם המלצה רחבה יותר על רכישת טלפונים על ידי שני המותגים, אמר איסטברן.

that life on Earth arose because organic material was brought here from elsewhere.
שהחיים על פני כדור הארץ התעוררו בגלל חומר אורגני היה הביא כאן ממקום אחר.

Huawei phones for their personal use from elsewhere, although the Pentagon is now deciding whether it is necessary to issue a wider advisory about the purchase of phones by the two brands, said Eastburn.
Huawei לשימוש אישי ממקומות אחרים, אם כי הפנטגון מחליט כעת האם לפרסם המלצה רחבה יותר על רכישת טלפונים על ידי שני המותגים, אמר איסטברן.

There will not be hidden in our hearts the desire to find in the holy books support and reinforcement for beliefs and opinions that came to us from elsewhere, whether they be philosophical ideas
ולא תהיה בחדרי ליבנו תשוקה למצוא בספרי הקודש סיוע וחיזוק לאמונות וסברות שבאו לנו ממקום אחר, בין שיהיו סברות פילוסופיות,

Saddam borrowed tens of billions of dollars from other Arab states and a few billions from elsewhere during the 1980s to fight Iran,
סדאם הלווה עשרות מיליארדים של דולרים ממדינות ערביות אחרות וכמה מיליארדים ממקומות אחרים בשנות השמונים כדי להילחם באיראן,

however he also admits that he“had help from elsewhere”, but it was not from what we would call a traditional source.
הוא גם מודה"שהיתה לו עזרה ממקום אחר", אבל זה לא היה מה שאנחנו מכנים מקור מסורתי.

The University wishes to increase its ability to attract students from elsewhere in Canada and abroad,
האוניברסיטה מבקשת להגדיל את יכולתה למשוך סטודנטים ממקומות אחרים בקנדה ובחו"ל,

unconditional sum of money, either from a government or some other public institution, in addition to any income received from elsewhere.
התושב של מדינה מקבל בקביעות סכום בלתי מותנה של כסף מהממשלה בנוסף לכל הכנסות שהתקבלו ממקום אחר.

perhaps involving the abandonment of the site and the incursion of migrants from elsewhere," says Mühl.
אולי על רקע נטישת האתר ופלישת מהגרים ממקומות אחרים", אומר מוהל.

residents of a country regularly receive an unconditional sum of money from the government in addition to any income received from elsewhere.
התושב של מדינה מקבל בקביעות סכום בלתי מותנה של כסף מהממשלה בנוסף לכל הכנסות שהתקבלו ממקום אחר.

The combination of many graduates remaining in the city each year, on top of the large number of young people migrating to the city from elsewhere in the UK annually,
השילוב של בוגרי אוניברסיטה רבים שנשארים בעיר מדי שנה ומספר גדול של צעירים הנודדים אל העיר ממקומות אחרים בבריטניה מדי שנה,

John Bennett hoped new blood and leadership would come from elsewhere.
ג'ון בנט קיווה שדם חדש ומנהיגות יבואו ממקום אחר.

profound understanding of networks, or did he copy key details about his characters and their interactions from elsewhere?
האם הוא העתק פרטים חשובים על דמויותיו ועל יחסי הגומלין שלהם ממקומות אחרים?

immune cells from elsewhere in the body(so-called peripheral immune cells)
תאי חיסון ממקומות אחרים בגוף(תאי חיסון היקפיים)

as Catalonia started a significant industrialization which demanded an increased workforce from elsewhere.
קטלוניה החלה בתיעוש משמעותי שדרש כוח עבודה מוגבר ממקומות אחרים.

Inscriptions from elsewhere in Asia Minor and Greece provide other details of his life.
כתובות במקומות אחרים באסיה הקטנה ויוון מספקות פרטים אחרים על חייו.

they're too poor to buy food from elsewhere.
והם עניים מדי מכדי לקנות אוכל ממקום אחר.

one of the world's greatest faux oases, serves up a modern-day mirage- the fantasy that we can keep taking large quantities of water from elsewhere to make the desert green, without paying the price.
אחד מנאות המדבר המלאכותיים הגדולים בעולם, הוא גרסה מודרנית לפטה מורגנה- האשליה שאנו יכולים להמשיך לשאוב כמויות מים אדירות ממקומות אחרים ולהפריח את המדבר בלי לשלם את המחיר.