FROM SO MANY in Hebrew translation

• מכל כך הרבה
• רבים

Examples of using From so many in English and their translations into Hebrew

one of its goals, then is it any wonder that we women face headwinds from so many other directions?
לא פלא שאנו הנשים נאלצות לצעוד נגד הרוח בחזיתות רבות כל כך.

Beautiful from so many angles.
יפה מזוויות רבות כל כך.

Great support from so many sides.
תמיכה גדולה מכל כך הרבה צדדים.

So many people from so many places.
כל כך הרבה אנשים שהגיעו מכל כך הרבה מקומות.

I met people from so many countries.
יצא לי לפגוש כל כך הרבה אנשים מכל כך הרבה מדינות.

Meeting so many people from so many countries.
יצא לי לפגוש כל כך הרבה אנשים מכל כך הרבה מדינות.

I know him from so many angles.
הכרתי אותו בכל כך הרבה שלבים.

A collection of stuff from so many sources.
מרשימה ביותר עבודת איסוף החומר ממקורות רבים כל כך.

I have met people from so many countries.
יצא לי לפגוש כל כך הרבה אנשים מכל כך הרבה מדינות.

We met so many people from so many countries.
יצא לי לפגוש כל כך הרבה אנשים מכל כך הרבה מדינות.

You can look at it from so many angles.
אפשר להסתכל עליו מכל כך הרבה זוויות.

I saw so many flags from so many countries.
יצא לי לפגוש כל כך הרבה אנשים מכל כך הרבה מדינות.

This spice will prevent you from so many dangers.
הגיוון הזה יגן עליכם מפני סכנות רבות.

I met and learned from so many wonderful people.
ואני נהניתי לתקשר עם וללמוד מכל כך הרבה אנשים מדהימים.

We had so many people coming from so many places.
כל כך הרבה אנשים שהגיעו מכל כך הרבה מקומות.

You met so many people from so many different states.
יצא לי לפגוש כל כך הרבה אנשים מכל כך הרבה מדינות.

I met so many different people from so many countries.
יצא לי לפגוש כל כך הרבה אנשים מכל כך הרבה מדינות.

Is it difficult to write from so many perspectives?
האם קשה יותר לכתוב מנקודות מבט רבות?

There are so many people there from so many places.
כל כך הרבה אנשים שהגיעו מכל כך הרבה מקומות.

We are from so many places and so many languages.
בחדר הזה, הגעתם מכל כך הרבה ארצות וכל כך הרבה שפות.