FROM THE JUDGE in Hebrew translation

• מהשופט
• מ ה שופט

Examples of using From the judge in English and their translations into Hebrew

you're gonna be getting a call from the judge any minute.
ואתה הולך להיות מקבל שיחה מהשופט בכל רגע.

The motion was filed. I presented it to the D.A. and got a letter from the judge.
הבקשה מולאה, הצגתי אותה בפני התובע המחוזי וקיבלתי מכתב מהשופט.

Ordinary convicts can only dream of such empathy from the judge deciding their fate.
נאשם מן השורה יכול רק לחלום על אמפתיה כזאת משופט שחורץ את גורלם.

The friend says that they tear up the document he got from the judge allowing him to make the call, and don't let him.
החבר אומר שהם קורעים את הדף שקיבל מהשופטת שמאשר לו להתקשר ולא נותנים לו.

There is a contradictory message from the judge, who on the one hand said I did something heroic and on the other convicts me.
יש מסר סותר של השופט שמצד אחד אומר שעשיתי מעשה גבורה ומצד שני מרשיע אותי.

Call me as soon as you get it from the judge or I'm going to the DA myself.
התקשר אליי ברגע שאתה מקבל את זה מ לשפוט או שאני הולך לתובע את עצמי.

Answering questions from the judge, Kaloyev said the plane crash above Lake Constance had ended his life.
במענה לשאלות השופט, קאלוייב אמר שהתרסקות המטוס מעל אגם קונסטנץ סיימה את חייו.

He's gonna be joining us for the next six weeks because of a little nudge from the judge.
הוא הולך להצטרף אלינו לששת השבועות הקרובים בהמלצתו של השופט.

Court order from the judge and your mother to send you to a girls' detention home.
זה צו מעצר נגדך, חתום ע"י שופט ואמך השולח אותך למעון סגור לבנות.

I know you only go to the meetings because you got a nudge from the judge.
אני יודע שאתה הולך לפגישות רק כי השופט דחף אותך.

The young woman's glance didn't waver from the judge during the reading, but you couldn't miss the energy flowing up her spine every time the judge needed to raise his voice to be heard above the noise from outside.
הצעירה לא הסיטה את מבטה מהשופט במשך כל ההקראה אך אי אפשר היה לפספס את הכוח שזרם במעלה גבה, בכל פעם שנאלץ השופט להגביר את קולו על מנת להתגבר על הקריאות מבחוץ.

Answering questions from the judge, Kaloyev said the plane crash above Lake Constance had ended his life. He said his children were the youngest on board Flight 2937, the cemetery for almost two years, sitting behind their graves".[6].">
במען היא ל שאלות ה שופט, קאלוייב אמר שהתרסקות ה מטוס מעל אגם קונסטנץ סיימה את חיים של הוא. הוא אמר שילד של הוא היו ה צעירים ביותר על סיפון טיסת 29 37,

We need to get a ruling from the judges….
צריך לנסות לסמוך על השופטים….

No feedback is provided from the judges.
על השופטים אין תגובה.

I expected integrity from France and from the judges, but this is disgusting.
ציפיתי ליושרה מצד צרפת ומצד השופטים, אבל זה מגעיל.

Spinnaker Support received highly positive comments from the judges.
Spinnaker Support זכתה להערות חיוביות ביותר מהשופטים.

Who protects us from the judges?
מי ישמור עלינו מהשופטים?

Flores in February 2016, in which he beat him by a unanimous vote from the judges, after 10 rounds.
בו גבר עליו בהצבעה פה אחד של השופטים, לאחר סיבובי 10.

then he sort of pulled me away from the judges so they wouldn't hear,
אז הוא כ ה זה הרחיק את אני מ ה שופטים כדי ש הם לא יוכלו לשמוע,

From The Judge's Table.
על השולחן של השופטת.