GASP in Hebrew translation

• התנשמות
• התנשפות
• להשתנק
• תנשמות
• נשימה
• משתנקת

Examples of using Gasp in English and their translations into Hebrew

That final gasp. That look of peace.
הנשימה האחרונה המבט של שלווה בעיניים.

Gunshot, patrons gasp, scream[body thumps].
ירייה, פטרוני תנשמות, לצרוח[גוף חובט].

(both gasp) You are not an expert on the count of St. Germain.
גם התנשפות אתה לא מומחה ב הספירה של סן ז'רמן.

(women gasp)(Jess gasps)
(נשים התנשמות)(ג'ס משתנקת)

Lord Portley-Rind:(gasp) AHH!
לורד פורטלי-רינד:(נשימה) אהה!

Spectators gasp[ cheers and applause].
הצופה תנשמות[תרועות ומחיאות כפיים].

Not even a courtesy gasp.
אפילו לא התנשמות כמחווה.

(soft gasp) Wow.
(התנשפות רכה) וואו.

uh… like… There's like a gasp in between.
אה… כמו… אין כמו נשימה שביניהם.

(officers gasp, murmuring) Fine, it's all right.
(קציני תנשמות, מלמול) פיין, זה בסדר.

Mocking gasp Your new BFF.
לועג התנשמות BFF החדש שלך.

surprised gasp).
הפתיעו התנשפות).

I heard a rumour…(Yell, gasp).
שמעתי שמועה…(Yell, התנשמות).

Students gasp.
סטודנטים תנשמות.

Mitchie:[Clears throat]-[Both gasp].
Mitchie:[הגרון קלירים]-[שניהם התנשמות].

Woman shouting in Korean[All gasp].
צעקות אישה קוריאנית[כל התנשמות].

How the hell could he let a complete stranger…(both gasp).
איך לעזאזל הוא יכול לתת זר מוחלט…(שני התנשמות).

All gasp.
כל התנשמות.

Both laughing[ Both gasp].
שניהם צוחקים[ שתי התנשמות].

I saw him gasp but the doctor said it was no use.
ראיתי אותו משתנק, אך הרופא אמר שאין טעם.