GIVES THE IMPRESSION in Hebrew translation

the mouth and nose is slightly darker than the skin of">the face(because of this, the picture gives the impression of volume).

את העור של הפנים(בגלל זה, את התמונה נותן את הרושם של נפח).

By doing so, Moscow gives the impression that it respects Ankara's red lines

וכך, במוסקבה יוצרים את הרושם שהם מכבדים את הקווים האדומים של אנקרה,

It is often said that the UK has an unwritten constitution, which gives the impression that our position is vague

תכופות אומרים שלבריטניה יש חוקה לא כתובה ודברים שנותנים את הרושם שהעמדה שלה עמומה ולכן,

according to traffic density gives the impression of much smaller city.

על פי צפיפות תנועה נותנת את הרושם של עיר קטנה בהרבה.

an Akasha-picture gives the impression of the earlier personality.

תמונה-אקאשית מעניקה את הרושם של האישיות הקודמת.

there is a sense of urgency that gives the impression that time is short.

ישנה תחושה של דחיפות שנותנת את הרושם כי הזמן קצר.

If you don't ask questions, it gives the impression that you're not interested and unprepared.

אם אין לך שאלות מוכנות זהו סימן לכך שאתה לא מעוניין ולא מוכן.

You will note that the Rotary Movement gives the impression of a three-dimensional tunnel,

שימו לב שהתנועה הסיבובית יוצרת רושם של מנהרה תלת-ממדית,

He gives the impression of being a man of the people,” said Vincenzo Cosenza,

הוא יוצר רושם שהוא איש עממי", אמר וינצ'נצו קוזנצה,

Burglars are more likely to target a home that isn't well kept, because it gives the impression that homeowners are away,

פורצים יותר צפויים לפרוץ לבית לא מטופח, בגלל שזה יוצר רושם שבעלי הבית לא נמצאים,

Anything which gives the impression that it emanates from us, if this is not the case;

כל חומר הנותן את הרושם כי מקורו באתר שלנו, אם זה לא המקרה.

Thanks to the original surface of the ball, gives the impression that the ball sticks to the hand.

הודות לציפוי מיוחד כדור מעניק רושם שכאילו נדבק לכף יד.

That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.

על אנשים מתים. זה נותן את הרושם-- נתן את הרושם למיליונים של אנשים סביב העולם.

it just gives the impression of depth.

זה רק נותן את התחושה של עומק.

However, the edges of the characters are in a constant state of zigzagging flux, and this gives the impression of movement.

עם זאת, קצוות הדמויות במצב קבוע של זיגזוגים, וזה נותן את תחושת התנועה.

She skipped a class only to… There is something else which… gives the impression of perfection in life.

היא הבריזה מהשיעור רק ל… יש דבר נוסף ש… מעניק תחושת שלמות לחיים.

Paradoxically, although this light doesn‘t appear coloured, it gives the impression of brightness and colourfulness.

כך באופן פרדוקסלי על אף שהאור עצמו איננו נראה צבעוני הוא גורם לתחושה של בהירות וצבעוניות.

Rhodes combines the cosmopolitan character of a contemporary city with the picturesquenes of the medieval town, which gives the impression of having been untouched by the passage of time.

רודוס(Rodos ביוונית) משלב את התו הקוסמופוליטית של העיר העכשווית עם הציוריים של העיר מתקופת ימי הביניים, אשר נותן את הרושם של נתקל כבר נגעה בו חלוף הזמן.

A community page, where all the information is structured, gives the impression of a serious approach by administrators to the case,

דף קהילה, שבו כל המידע מובנה, יוצר את הרושם של גישה רצינית של מנהלים למקרה,

Rhodes(Rodos in Greek) combines the cosmopolitan character of a contemporary city with the picturesque of the medieval town, which gives the impression of having been untouched by the passage of time.