GIVES THE IMPRESSION in Polish translation

• sprawia wrażenie
• daje wrażenie
• stwarza wrażenie
• sprawiające wrażenie się

Examples of using Gives the impression in English and their translations into Polish

you will notice a sense of solidity that gives the impression they were manufactured in the same era.
zauważysz poczucie solidności, który daje wrażenie, jakie one były produkowane w tej samej epoki.

Hyuga at first gives the impression of being something of a nerd,
Hyuga początkowo sprawia wrażenie bycia coś nerd,

This gives the impression of a fast and precise sound with lots of oomph,
Ta daje wrażenie szybkiego i precyzyjnego dźwięku, dźwięku z rozmachem;

Never fall into the trap of the teaching of these demons which gives the impression that God is the Father of Jesus alone.
Przede wszystkim nie wpadajcie w pułapkę doktryny tych demonów, która sprawia wrażenie, że Bóg jest tylko Ojcem Jezusa.

The dome rests on only four support points arranged at a distance of 110 m, which gives the impression that the roof hovers above the museum pavilion below.
Kopuła spoczywa jedynie na czterech punktach podparcia rozmieszczonych w odległości 110 m, co daje wrażenie, że dach jest zawieszony nad znajdującym się poniżej pawilonem.

Covered with an original The Animals print in a retro style, which gives the impression of being gentyly washed.
Widnieje na niej oryginalny print The Animals wykonany w stylu retro, który sprawia wrażenie delikatnie spranego.

structural engineers led to a decision in favor of the structural design with specific geometry which at first glance gives the impression of irregularities.
inżynierami zaowocowała decyzją na korzyść projektu o specyficznej geometrii, która na pierwszy rzut oka daje wrażenie nieregularności.

Mutual inspiration leads to the fact that live music is attractive to listen and gives the impression that there's some immanent intelligence into it.
Wzajemna inspiracja powoduje to, że muzyka żyje, jest atrakcyjna do słuchania i sprawia wrażenie że jest w niej jakaś inteligencja.

sometimes gives the impression that you can buy everything.
czasami daje wrażenie, że można kupić wszystko.

bathroom how to"double" your interior and gives the impression that the space is doubled.
łazienka jak"podwójne" Twoje wnętrze i sprawia wrażenie, że przestrzeń jest podwojona.

the entire space is tidy and gives the impression of neatness.
cała przestrzeń jest uporządkowana i daje wrażenie schludności.

I would even say that the Silver Luna gives the impression of an amplifier with a greater dynamic potential.
Powiedziałbym nawet, że Silver Luna sprawia wrażenie wzmacniacza o większym potencjale dynamicznym.

The kitchenette, designed in the corner part of the room, goes well with the interior decor and gives the impression of a separate kitchen.
Aneks kuchenny urządzony w odnodze pokoju dobrze komponuje się z całością i daje wrażenie osobnej kuchni. Mieszkanie zostało urządzone prosto i funkcjonalnie.

In extreme instances, the contract wording gives the impression that the contractor is obliged to do whatever the investor instructs from one day to the next.
W skrajnych przypadkach umowy formułowane są tak, że sprawiają wrażenie, jakby wykonawca był zobowiązany do wykonania wszystkiego, co poleci mu na bieżąco inwestor.

because of which it no longer gives the impression of being warm and situated close to us.
przez co już zupełnie nie sprawia wrażenia ciepłego i ustawionego blisko nas.

Likewise, the drafting of Article 11 of the Regulation gives the impression that a first decision is envisaged in the Member State where the child is actually present.
Prawdą jest także, iż sposób zredagowania art. 11 rozporządzenia pozwala sądzić, że przewiduje się wydanie orzeczenia najpierw w państwie członkowskim, w którym znajduje się dziecko.

You respond in a way which gives the impression that you will also take on board the views
Odpowiedzieli panowie w sposób dający wrażenie, iż panowie także przyjmą poglądy i idee,

That gives the impression, has given the impression,
To sprawia-- już sprawiło,

The use of advanced military equipment by local police gives the impression that the communities which the police are sworn to protect
Wykorzystanie zaawansowanych urzadzen wojskowych przez policje lokalna daje wrazenie, ze spolecznosci, które policja sa przysiegi do ochrony

After the imposition of double layers of paint gives the impression of a blackboard for writing with chalk.
Po nałożeniu dwukrotnej warstwy farby uzyskujemy efekt tablicy do pisania kredą.