GO BEYOND in Hebrew translation

• מעבר ל
• ללכת מעבר ל
• להתקדם מעבר
• להרחיק אל מעבר
• לחרוג מעבר
• להגיע מעבר ל
• הולכים מעבר ל
• הולך מעבר ל
• הולכת מעבר ל
• לכת מעבר
• לעבור מעבר
• לכו אל מעבר ל

Examples of using Go beyond in English and their translations into Hebrew

I guess some people's ambitions go beyond selling toasters, you know?
אני מניח כמה אנשים של שאיפות מעבר למכור טוסטרים, אתה יודע?

Go beyond the limitations of the senses.
לצאת אל מעבר למגבלות של החושים.

No word of it must go beyond us three.'.
אסור שאף מילה תחרוג מעבר לשלושתנו.".

Your car can't go beyond this place.
המכונית שלך לא יכולה להמשיך מעבר לנקודה הזאת.

In this case, this emergency situation may even go beyond the Russian Federation.
במקרה זה, מצב חירום זה עשוי אפילו ללכת מעבר הפדרציה הרוסית.

This aging process can have dire effects that go beyond having age spots.
תהליך ההזדקנות זה יכול להיות תופעות חמורות מעבר שיש כתמי גיל.

Successful men and woman go beyond these beliefs.
גברים ונשים מצליחים הולכים מעבר לאמונות אלה.

Sales are provided by a set of measures that still go beyond content marketing.
המכירות מסופקות עם סדרה של צעדים שעדיין ללכת מעבר שיווק תוכן.

we can go beyond them.
אנחנו יכולים להתקדם מעבר להן.

Sometimes, one must go beyond that.
אבל לפעמים, אנחנו צריכים לעבור מעבר לזה.

To find our limits and go beyond them.
אנו מגלים את ההגבלות שלנו, ופוסעים אל מעבר להן.

This is a whole day process and it might go beyond a day.
זהו תהליך ארוך מאד שיכול להימשך יום שלם ואף מעבר לכך.

The benefits go beyond the joy of giving,
היתרונות הם מעבר לשמחת הנתינה,

Go beyond classroom learning by promoting student interaction with the convergence of the multicultural societies and creative presences in the city of Florence.
ללכת מעבר למידה בכיתה על ידי קידום אינטראקציה בין תלמידים עם חברות רב-תרבותיות ונוכחויות יצירתיים בעיר פירנצה.

The limits of proprietary software go beyond the security issue(see our article on source code):
גבולות התכנה הקניינים חורגים מעבר ל ה נושא ה אבטחה( לעיונך: ה כתבה של אנחנו על קוד מקור):

The island that you cannot go beyond” is the metaphor for this state of being awake
האי שלא ניתן ללכת מעבר לו' הוא מטאפורה למצב זה של היות בְעֵרות ובמודעות,

Our new Samsung Gear wearables help consumers‘go beyond fitness' and enjoy an active,
אביזרי סמסונג Gear החדשים שלנו עוזרים ללקוח‘לעשות מעבר לכושר' וליהנות מחיים פעילים,

the range of aircraft carriers must go beyond offshore areas.”.
הטווח של נושאות המטוסים חייב להגיע מעבר לאזורים האלה.

organizations can go beyond gut feelings
ארגונים יכולים ללכת מעבר ל"תחושות הבטן" שלהם,

are engaged in a very different activity or even go beyond territorial boundaries.
עוסקים בפעילות שונה מאוד או אפילו מעבר לגבולות טריטוריאליים.