Examples of using Got to wait in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hey, Dad, since we got to wait, can't we please see an act?
You got to wait.
W-we just got to wait till they clear this up.
Got to wait for the full objection.
עליך לחכות להתנגדות במלואה.So I got to wait until Pillow Pants gets peed out of her body on her 21st birthday before we can have sex.
אז אני צריך לחכות עד שמכנס נפוח, יצא מהגוף שלה כשהיא תעשה פיפי ביום הולדתה ה-21, ורק אז נוכל לקיים יחסי מין.No, I got to wait for a car to take me. I got this big suit.
This no-brains Jimmy Carter with his stupid peanut grin, and now I got to wait in line to fill my tank?
ג'ימי קרטר חסר המוח הזה עם חיוך שיני הבוטנים שלו, ועכשיו אני צריך לחכות בתור כדי למלא את מיכל הדלק שלי?What, are you just jealous'cause I'm about to make a Class X felony while you got to wait in the car?
מה, אתה פשוט מקנא Cecause אני עומד לבצע עבירה מסוג X בזמן שאתה חייב לחכות במכונית?Ordinarily' you have got to wait to work for Percy Garris' but this ain't ordinarily.
כרגיל, הייתם צריכים לחכות בשביל לעבוד בשביל פרסי גריס. אבל זה לא מצב רגיל.So, we got to wait another eight weeks and then inject ourselves again just to see if Cross gave us TB?
אז, אנחנו צריכים לחכות עוד 8 שבועות. ולאחר מכן הוסף את עצמנו שוב רק כדי לראות אם הצלב נתן לנו טרה-בתים.?Now I got to wait 18 months before they will even think of placing a child in my care.
ועכשיו אני צריכה לחכות 18 חודשים לפני שהם אפילו יחשבו להציב ילד באחריותי.Now I get to wait three months for those permits.
עכשיו אני צריכה לחכות שלושה חודשים להיתרים.He gets the day off, and I get to wait by the phone.
הוא You have got to wait.
את חייבת להמתין.Dinner's got to wait.
He's got to wait.
הוא חייב להמתין.I got to wait for Dre.
קיבלתי לחכות דרה.We got to wait for Murph.
I got to wait for the Sheriff.
קיבלתי לחכות שריף.
