Examples of using Gotcha in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wolfie, right, gotcha.
No one saved me♪-[gasps] Gotcha.
That's my… Gotcha!
זה שלי… תפסתי אותך!And again… Gotcha.
ואז… הבנתי.Can't see a thing… Gotcha.
אני לא רואה כלום… תפסתי אותך.These doctored old bombs became known as Gotcha Cars.
מכוניות-חטיפה אלה נודעו בשם:"מכוניות תפסתי אותך".Right, gotcha, gotcha, gotcha.
נכון, הבנתי, הבנתי, הבנתי!It tickles. It tickles. Gotcha!
זה מדגדג… תפסתי אותך.We don't do"gotcha" journalism here.
אנחנו לא עושים עיתונאות"תפסתי אותך" כאן.Right, OK. Gotcha.
טוב, בסדר, הבנתי.In every possible sense of the word… Gotcha.
בכל פירוש אפשרי של המילים… תפסתי אותך.(Mosquito buzzing)(Swat) Gotcha.
זמזום של יתוש[חבטה] תפסתי אותך!I thought… okay, gotcha.
חשבתי… בסדר, תפסתי אותך.Just had a little trouble with the IRS. I gotcha.
לא, אניבורחממס הכנסה… הבנתי אותך.If there's anything I can ever do… Gotcha!
אם יש משהו שאני אוכל לעשות… תפסתי אותך!Okay, Mike, we gotcha.
אוקיי, מייק, אנחנו תפסתי אותך.What happened?- Gotcha!
מה קרה?-תפסתי אותך!What's"updog"? Gotcha! Oh, God!
תפסתי אותך או, אלוהים!Gotcha again.
תפסתי אותך שוב.Grunts[panting] Now I gotcha.
עכשיו תפסתי אותך.
