GOTCHA in French translation

• gotcha
• je t'ai eu
• je te tiens
• pigé

Examples of using Gotcha in English and their translations into French

Gotcha. No problem.
Ok, pas de probleme.

Gotcha. What was I thinking?
D'accord. Je pensais à quoi?

Gotcha Got a description of a cat driving a blue 740 on Lexanis.
J'ai la description d'un mec conduisant une voiture bleue des années 1970.

I gotcha. I will take this case from here.
J'ai compris. Je reprends cette affaire.

I gotcha. Feeling the wisdom.
Compris, le sage parle,

Gotcha, pig boy!
Attrapé, garçon porcher!

Gotcha, Mac. Will do.
Ok, je vais le faire.

Oh, don't worry. I gotcha.
T'inquiète, je t'emmène.

Look into the sky and say,"Gotcha, suckers!
Regarde le ciel et dis,"Je vous ai eus, salauds!

The one in the director's chair?- Gotcha.
Dans la chaise du metteur en scène.

This journalism just turned… gotcha!
Ce journalisme vient d'avoir… Je vous ai eu!

We're in. Gotcha.
On est dedans.

And Corporal Mitchell I gotcha.
Caporal Mitchell, je vous ai eu.

I think I gotcha.
Je crois que j'ai pigé.

No. Don't let me get you… gotcha!
Ne me laisse pas t'attraper.

Good pudding, gotcha.
Très bon, on a compris.

There they are. Gotcha.
Ils sont là.

Let… baby… we gotcha.
Laiss… Bébé… on te tient.

Yeah, right-- yeah, I gotcha.
Ouais, bien… ouais, je comprends.

You weren't a good girl. Gotcha.
T'étais pas une fille bien, ça y est, j'ai pigé.