GOTTA FIX in Hebrew translation

• חייבים לתקן
• צריך לתקן
• חייב לסדר
• חייב לתקן
• חייבת לתקן
• צריכים לתקן

Examples of using Gotta fix in English and their translations into Hebrew

Now we gotta fix this.
עכשיו אני צריך לתקן את זה.

So as you can see, doc, we gotta fix this right away.
אז כפי שאתה רואה, אנחנו חייבים לתקן את זה מיד.

You gotta fix this.
אתה חייב לתקן את זה.

And you gotta fix this, or you're gonna be fired too.
ואת חייבת לתקן את זה, או שאת גם מפוטרת.

Come on, we really gotta fix this.
קדימה, אנחנו באמת צריכים לתקן את זה.

Hey, Chief… we gotta fix this.
היי, צ'יף… אנחנו חייבים לתקן את זה.

You're the one that started this, and you gotta fix this.
אתה זה שהתחיל הכל, ואתה צריך לתקן את זה.

Hey, Lists, you gotta fix it up there under here.
היי, ליסטס, אתה חייב לתקן את זה שם למעלה מתחת לזה.

I gotta fix my equipment.
אני חייבת לתקן את הציוד שלי.

We really screwed up with Dave and we gotta fix it.
פישלנו בגדול עם דייב ואנחנו צריכים לתקן את זה.

All right, we gotta fix this, and we gotta fix it fast.
אנחנו חייבים לתקן את זה ואנחנו חייבים לתקן את זה מהר.

When you're small, you gotta fix what you can.
כשאתה קטן, אתה חייב לתקן את מה שאתה יכול.

I gotta fix this kid now.
אני חייב לתקן את הילד הזה עכשיו.

I gotta fix this.
אני חייב לתקן את זה.

I gotta fix my dress.
אני חייב לתקן את השמלה שלי.

We gotta fix this.
אנחנו חייבים לסדר את זה.

Wait. I gotta fix my hair first.
חכה. אני חייבת לסדר את השיער קודם.

We really gotta fix that doorknob.
אנחנו חייבות לתקן את הידית.

Right now we gotta fix this.
ברגע זה, אנחנו צריכים לסדר את המצב.

We gotta fix you up.
אנחנו עדיין צריכים לטפל בך.