HAD HEALED in Hebrew translation

• ריפא
• החלימו
• נרפאו
• כבר הגלידו
• שריפא

Examples of using Had healed in English and their translations into Hebrew

The last person to come in contact with an object like the one you found… he thought it had healed him, too.
האדם האחרון לבוא במגע עם אובייקט כמו שמצאת… הוא חשב שזה ריפא אותו, מדי.

For forging my signature and forcing me out of the hospital before my stitches had healed to save you from jail and keep my job?
על זיוף החתימה שלי ושהוצאת אותי בכוח מבית החולים לפני שהתפרים שלי החלימו להציל אותך מהכלא ולשמור על תפקידי?

The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him.”.
האיש ואז נסוג ואמר ליהודים כי זה היה יהושע” אשר ריפא אותו.

I wonder what it would have happened to this world, if someone had healed Adolf Hitler, from his much acknowledged child abuse.
כחומר למחשבה, איך היה נראה העולם הזה, אילו מישהו ריפא את אדולף היטלר.

His back had healed enough that he could finally work again,
הגב שלו החלים מספיק כדי שיוכל סוף־סוף לעבוד,

but the wound had healed.
אך הפצעים הגלידו.

I spent the whole night bragging about my extraordinary daughter and how much our relationship had healed.
ביליתי כולו לדברי רהב הלילה על הבת המדהימה שלי וכמה יחסינו הגלידו.

The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him.
האיש הזה הלך משם, והוא דיווח ליהודים כי זה היה ישו שנתן לו בריאות.

the ordinary urban environment, I realized to what extent the music of nature had healed me.
אז הבנתי עד כמה המוזיקה הזאת של הטבע, הבריאה אותי בלי ששמתי לב.

Indignant because Jesus had healed on Sabbath, the synagogue ruler said to the people,"There are six days for work. So come
ראש בית הכנסת כעס בגלל שישו ריפא בשבת, הוא אמר לציבור המתפללים,"יש שישה ימים עבודה.

76 percent of the wounds in the group of participants writing about trauma had healed, while in the group of participants writing about their daily plans, only 42 percent of wounds had healed.
76% מהפצעים שהתפתחו בקרב חברי הקבוצה שכתבו על אודות טראומות שונות החלימו, בעוד שבקרב חברי הקבוצה שכתבו על התכניות ליום שלמחרת רק 42% מהפצעים החלימו.

Radical Remission survivors experienced, but none of the authors reported asking the survivors why they thought they had healed.”.
איש מן הכותבים לא דיווח על כך ששאל את השורדים ישירות למה הם חשבו שהם נרפאו.

76 percent of the wounds in the group of participants writing about trauma had healed, while in the group of participants writing about their daily plans, only 42 percent of wounds had healed.
76% מהפצעים שהתפתחו בקרב חברי הקבוצה שכתבו על אודות טראומות שונות החלימו, בעוד שבקרב חברי הקבוצה שכתבו על התכניות ליום שלמחרת רק 42% מהפצעים החלימו.

opens wounds that had healed.”.
ופותח פצעים שכבר הגלידו".

Radical Remission survivors experienced, but none of the authors reported asking the survivors why they thought they had healed.”.
איש מן הכותבים לא דיווח ךכ על ששאל את השורדים ישירות למה הם חשבו שהם נרפאו.

named after the Biblical prophet who had healed the waters, renamed Ain es-Sultan by the Muslim invaders seeking to honor their own murderous tyrant in place of the ancient prophet.
על שם הנביא התנ"כי שריפא את המים, אשר נקרא מחדש עין-הסולטן על ידי פולשים מוסלמים שביקשו לכבד את הרודן הרצחני שלהם במקום את הנביא הקדמון.

The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude,"There are six days in which men ought to work.
ויכעס ראש הכנסת על אשר רפא ישוע בשבת ויען ויאמר אל העם ששת ימים הם

And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in
ויכעס ראש הכנסת על אשר רפא ישוע בשבת ויען ויאמר אל העם ששת ימים הם

And the Physician had healed him.
הרופא שלהם ריפא אותו.

He had healed the blind.
היא הייתה אמורה לרפא את הבורות.