Examples of using Has been trained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A space that doesn't always follow us like a dog that has been trained to follow us, but moves ahead into directions of demonstrating other possibilities,
Preston, who has been trained to enforce the strict laws of the new regime,
פרסטון, שאומן לאכוף את חוקיו של השלטון הקשוח,When a patient has been trained to walk with a walker,
Hamas, the enemy they have been fighting, has been trained extensively by Iran and by Hezbollah, to fight among the people,
חמאס, האויב נגדו הם נלחמים, אומן באופן נרחב על ידי איראן וחזבאללה,Preston, who has been trained to enforce the strict laws of the new regime,
פרסטון, שאומן לאכוף את חוקיו של השלטון הקשוח,Hamas, the enemy they have been fighting, has been trained extensively by Iran and by Hezbollah, to fight among the people,
חמאס, האויב נגדו הם נלחמים, אומן באופן נרחב על ידי איראן וחזבאללה,Preston, who has been trained to enforce strict laws of the new regime,
פרסטון, שאומן לאכוף את חוקיו של השלטון הקשוח,The Help Desk staff has been trained not only to assist with maintenance,
Preston, who has been trained to enforce the strict laws of the new regime,
פרסטון, שאומן לאכוף את חוקיו של השלטון הקשוח,Hamas, the enemy they have been fighting, has been trained extensively by Iran and by Hezbollah, to fight among the people,
חמאס, האויב נגדו הם נלחמים, אומן באופן נרחב על ידי איראן וחיזבאללה,The historian has been trained in a society in which education and knowledge are put forward as technical problems of excellence and not as tools for contending social classes, races, nations.
היסטוריון עובר הכשרה בתוך חברה שבה חינוך וידע מוצגים כבעיות טכניות של הצטיינות ולא ככלי נשק במאבק בין מעמדות, גזעים ולאומים.It's a very simple experiment where a monkey has been trained in a task that involves it manipulating a tool that's equivalent in its difficulty to a child learning to manipulate
Furthermore, current legislation in Israel and around the world will most likely prevent this substitution because only a lawyer who has been trained in accordance with the relevant legislation can practice law.
יתרה מכך, נראה כי החקיקה כיום בישראל ומסביב לעולם תמנע החלפה זו לאור העובדה שרק עורכי דין אשר אומנו בהתאם לחקיקה הרלוונטית יכולים לעבוד כעורכי דין בפועל.which has been chartered by the"Confederacy of Worlds" to investigate"Junior". The only nonscientist among the passengers of the Triple G. is 20-year-old Mark Annuncio of the"Mnemonic Service", who has been trained from the age of five to memorize and correlate vast amounts of information.
נחכרה על ידי קונפדרציית העולמות כדי לחקור את ג'וניור. המנומוני היחיד על החללית הוא מארק אנונצ'יו בן העשרים המשרת בשרות המנומוני, אשר הוכשר מגיל חמש לשנן ולקשר בין כמויות עצומות של מידע.I vowed to train you, and you have been trained.
נשבעתי לאמן אותך, ואתה מאומן.I can't believe Yates has been training mental patients for his program.
Your father has been training you for this since you were four years old.
I have been trained to do this.
אני כבר מאומן כדי לעשות את זה.Mr. Giles has been training me.
מר ג'יילס אימן אותי.I have to warn you that I have been trained to resist this kind of thing.
אני חייב להזהיר אתכם. אומנתי לעמוד בפני דברים כאלו.
