Examples of using Has violated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Netanyahu fails to provide one shred of evidence that Iran has violated the agreement currently in place.
The construction of the barrier within the West Bank has violated multiple human rights of the Palestinians who live on either side of it.
Dre, we rely on her. And she has violated the sacred trust between employer and employee.
דרה, אנחנו סומכים עליה והיא חיללה את האמון המקודש בין עובד למעביד, והיית צריך לשמוע.But I now regret to inform you that he has violated that trust in a most deceitful manner.".
block other sites that we believe to be associated with a user who has violated these policies.
נחסום אתרים אחרים שנאמין כי הם קשורים למשתמש שחילל מדיניות זו.
A new report from the Washington Post revealed the National Security Agency has violated privacy rules‘thousands of times' each year since 2008.
עיתון ה"וושינגטון פוסט" חשף אתמול(חמישי) כי ה-NSA עבר על חוקים להגנת הפרטיות אלפי פעמים בשנה מאז 2008.If the company believes that the user has violated the terms of these regulations and/ or any other agreement with the Company and/ or anyone acting on its behalf.
Tell us if you think a user has violated your copyright using Aim High Service,
ספר לנו אם אתה סבור שמשתמש הפר את זכויות היוצרים שלך באמצעות השירות,the occupying power, has violated international law in multiple ways for nearly 70 years, and yet has been
Tell us if you think a user has violated your copyright using the Recovery Record Service,
ספר לנו אם אתה סבור שמשתמש הפר את זכויות היוצרים שלך באמצעות השירות,What these mainstream media outlets do not allow you to know is that Israel has violated the ceasefire agreement more than one hundred times,
מה שגופי חדשות אלה לא הרשו לכם לדעת הוא שישראל הפרה את הפסקת האש יותר מ-100 פעמים,Tell us if you think a user has violated your copyright using the Promotable Service,
ספר לנו אם אתה סבור שמשתמש הפר את זכויות היוצרים שלך באמצעות השירות,Tell us if you think a user has violated your copyright using the Services,
ספר לנו אם אתה סבור שמשתמש הפר את זכויות היוצרים שלך באמצעות השירות,
Tell us if you think a user has violated your copyright using the ANCIF Service,
ספר לנו אם אתה סבור שמשתמש הפר את זכויות היוצרים שלך באמצעות השירות,Let us know if you think a user has violated your copyright using the Service,
ספר לנו אם אתה סבור שמשתמש הפר את זכויות היוצרים שלך באמצעות השירות,If, in the opinion of the Site Operator, the user has violated the terms of these Articles of Incorporation and/or any other agreement with the Site Operator and/or anyone on its behalf.
אם לדעת מפעילת האתר המשתמש הפר את תנאי תקנון זה ו/או כל הסכם נוסף עם מפעילת האתר ו/או מי מטעמה.The fear of spirit retribution is so great in the mind of a primitive that he sometimes dies of fright when he has violated a taboo, and this dramatic episode enormously strengthens the hold of the taboo on the minds of the survivors.
הפחד מפני נקמת רוח הרפאים אשר שכן בדעתו של הפרימיטיבי היה כה גדול, עד כי כאשר הוא הפר טאבו, לפעמים הוא מת מפחד; ומאורע דרמטי מעין זה חיזק בשיעור עצום את אחיזת הטאבו בדעתם של השורדים.Mr. Ponta and his left-leaning Social Liberal Union contend that Mr. Basescu has violated the Constitution and accuse him of acting as a dictator, although the powers
פונטה והברית הפוליטית שהוא עומד בראשה (האיחוד הסוציאל-ליברלי, נוטה שמאלה) טוענים כי בססקו הפר את החוקה וטענו שהוא פועל כרודן,If you think someone has violated your intellectual property rights,
אם לדעתך מישהו מפר את זכויות הקניין הרוחני שלך,The lives of many hundreds of thousands of people have been harmed forever as a result of the abuses of the Russian government, which has violated basic human rights and its own laws again and again.”.
חייהם של מאות ואף של אלפים ניזוקו לעד, עקב התעללות של השלטונות הרוסיים, שהפרו זכויות אדם בסיסיות ואת החוק פעם אחר פעם".
