HAS VIOLATED in Swedish translation

• har brutit mot
• har kränkt
• har överträtt
• har vanhelgat

Examples of using Has violated in English and their translations into Swedish

Archived news The Swedish Armed Forces now confirms that a submarine has violated Swedish territorial integrity.
Arkiverad nyhet Försvarsmakten kan nu bekräfta att en ubåt kränkt svensk territorium.

So the FBI sees that Fisk has violated his agreement, they're forced to put him back in prison?
FBI inser att Fisk har brutit mot villkoren och burar in honom igen?

President Clark has violated the Earth Alliance Constitution by dissolving the Senate declaring martial law and personally ordering the bombing of civilian targets on the Mars Colony.
President Clark har kränkt Jordförbundets författning genom att upplösa senaten förklara krigslag och personligen beordra bombning av civila målpå Marskolonin.

It certainly looks as if it has violated the spirit of the agreement we have with the city itself.
Det ser verkligen ut som om den har brutit mot andan i det avtal vi har med själva staden.

For years we have been aware that Frontex has violated human rights in individual cases.
I åratal har vi känt till att Frontex har kränkt mänskliga rättigheter i enskilda fall.

The task of the EU Court is then to decide on whether Sweden has violated EU rules.
EU-domstolens uppgift är då att avgöra om Sverige har brutit mot EU: regler.

depending on the discretion of the moderator access user who has violated the provisions of the Regulations,
beroende på godtycke moderatorns tillgång användare som har överträtt bestämmelserna i förordningarna,

TBSEL retains the right to deny access to anyone who we believe has violated any of these Terms of Use.
TBSEL förbehåller sig rätten att neka tillgång till någon som vi tror har brutit mot något av dessa Användarvillkor.

European political foundation has violated Article 10a(1).”;
en europeisk politisk stiftelse har överträtt artikel 10a.1.

she shall become his wife because he has violated her;
taga henne själv till sin hustru, därför att han har kränkt henne;

We retain the right to terminate any account or user who has violated any of the above prohibitions.
Vi förbehåller oss rätten att säga upp konton eller användare som har brutit mot något av ovanstående förbud.

she must become his wife because he has violated her;
taga henne själv till sin hustru, därför att han har kränkt henne;

He recalled that in april 2016 was driven back by the enemy who has violated an international agreement.
Han påminde om att i april 2016 drevs tillbaka av den fiende som har brutit mot en internationell överenskommelse.

organizations that the State has violated their rights.
organisationer om att landet har kränkt deras rättigheter.

the investigation shows that the company has violated the provisions of the act.
visar utredningen att bolaget har överträtt reglerna.

The excessive use of force by the governments against demonstrators has violated every single international convention on civil
Regeringarnas överdrivna våld mot demonstranterna strider mot alla internationella konventioner om medborgerliga

The member who has violated against the bylaws, damaged
Medlem som brutit mot stadgarna, skadat

Madam President, this is not the first time that Lithuania has violated the EU's basic values and the EU Treaty.
Fru talman! Det här är inte första gången som Litauen kränker EU: s grundläggande värderingar och EU-fördraget.

Among peoples traversing this level of evolution the prevailing theory is that one cannot be afflicted unless one has violated a taboo.
Bland folk som genomgår denna utvecklingsnivå är den gällande teorin att man inte kan insjukna utan att ha brutit mot ett tabu.

TBSEL retains the right to deny access to anyone who we believe has violated any of these Terms of Use.
TURNER äger rätt att neka åtkomst för personer som misstänks ha brutit mot något av användningsvillkoren.