HAVE DESIGNED in Hebrew translation

• עיצבו
• תכננו
• עצבו
• שעיצבו
• שתכננת
• עיצבתי
• עיצבנו
• עיצבת

Examples of using Have designed in English and their translations into Hebrew

Through the years they have designed and built many homes together.
בשנים אלו הוא תכנן ובנה בתים רבים.

Only an infinite wise God could have designed them.
רק אדם זקן וחכם יכול היה ליצור אותן.

The makers have designed the product similar to a film which melts in just a couple of seconds when kept in mouth.
יצרני עיצבו את המוצר בצורה של סרט שיכול להמיס במהירות בפה תוך מספר שניות.

We have designed this great, easy-to-use,
אנחנו תכננו את הכלי הנהדר,

Millions of years of evolution have designed living organisms so that they focus almost entirely on the present.
מיליוני שנים של אבולוציה עיצבו את היצורים החיים כך שיתמקדו כמעט אך ורק בהווה.

They have designed games for mobile phone which you can enjoy on your smartphone or tablet.
הם עיצבו משחקים עבור הטלפון הנייד שבו אתה יכול ליהנות דרך הסמארטפון או הטאבלט שלכם.

researchers have designed experiments that are so boring they have to pay people to participate.
חוקרים עצבו ניסויים כי הם כל כך משעממים להם לשלם לאנשים להשתתף.

Our experts have designed a cutting-edge curriculum with business leaders' input to give your career a competitive edge.
המומחים שלנו תכננו תוכנית לימודים חדשנית עם תשומות של מנהיגים עסקיים כדי לתת לקריירה שלך יתרון תחרותי.

Those who have designed the policies that are being pursued do not simply want a negotiated solution.
כל אלו שעיצבו את המדיניות הנוכחית לא מעוניינים בפתרון מוסכם ללא אלימות.

The manufacturers have designed the product in the form of a film that can quickly melt in the mouth within a matter of seconds.
יצרני עיצבו את המוצר בצורה של סרט שיכול להמיס במהירות בפה תוך מספר שניות.

Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products.
לכן, אנו תכננו גרסה זו של ה-GPL כדי לאסור הללו את הנוהג במוצרים אלה.

The manufacturers have designed the product in the form of a film that can quickly melt in the mouth within a matter of seconds.
היוצרים למעשה עצבו מוצר זה בדיוק כמו סרט אשר יכול להמס במהירות בפה בתוך כמה שניות.

I- It's because… I think you have designed this whole tasting thing… to embarrass the Americans on their birthday.
זה מפני ש… אני חושב שתכננת את כל טעימת היין הזאת.

By way of proof, they have designed a war on drugs that fundamentally neglects our new insights into how the brain orchestrates addiction at its very core.
ההוכחה לכך היא שהם תכננו מלחמה בשימוש בסמים שמזניחה לגמרי את התובנות החדשות על האופן שבו המוח מנהל את ההתמכרות.

Increasingly, Yu and his colleagues have designed these reactions to create the asymmetry needed for chiral drugs.
יותר ויותר, יו ועמיתיו עיצבו את התגובות הללו כדי ליצור את האסימטריה הדרושה לתרופות כירליות.

We have designed DS 7 CROSSBACK's cockpit so that every control falls neatly to hand.
תכננו את תא הנהג של ה-DS 7 CROSSBACK כך שכל חוגה ומנוף נמצאים בהישג יד קל.

researchers have designed experiments that are so boring they have to pay people to participate.
החוקרים עיצבו ניסויים שהם כל כך משעממים שהם צריכים לשלם לאנשים כדי להשתתף.

And I'm telling you, I have designed the Ultimate Sunday Funday List Ever of All Time… Ever.
ואני אומר לכם, עיצבתי את יום ראשון של כיף האולטימטיבי ביותר בכל הזמנים.

Researchers have designed a synthetic small protein that wraps around a metal core composed of iron and sulfur.
חוקרים תכננו חלבון סינתטי קטן שליבתו מורכבת מאטומי ברזל וגופרית.

We have designed, and we have worked on the modeling-- and much of these ideas came from Danny and from his team-- the modeling of cancer in the body as complex system.
אנחנו עיצבנו, ועבדנו על הדמיה- כאשר הרבה מהרעיונות הללו באו מדני והקבוצה שלו- ההדמיה של סרטן בגוף כמו במערכת מורכבת.