HAVE TO TRAVEL in Hebrew translation

• צריך לנסוע
• צריכים לעבור
• חייב לנסוע
• יש לנסוע
• יהיה לנסוע
• צריכים לנסוע
• חייבת להסתובב
• צריכים לנוע
• נאלצים לנסוע

Examples of using Have to travel in English and their translations into Hebrew

The prices do not differ cheap, but if you have to travel a lot, then the cost of travel by car will pay for itself a hundredfold.
המחירים אינם שונים בזול, אבל אם אתה צריך לנסוע הרבה, אז עלות הנסיעה ברכב תשלם עבור עצמו פי מאה.

But I have to travel so much for work that my idea of a vacation.
אבל אני צריך לנסוע הרבה בגלל העבודה. זה הרעיון שלי בשביל חופשה.

Now I want to tell you another story, but for this we have to travel from Europe to the Kalahari Desert in South Africa.
עכשיו אני רוצה לספר לכם סיפור אחר, אבל בשביל זה אנחנו צריכים לעבור מאירופה למדבר קלהרי בדרום אפריקה.

You have to travel by car in my world, or else you will fall into the Lumpy Abyss.
אתה חייב לנסוע לשם במכונית בעולם שלי אחרת תיפול אל תוך התהום הגבשושית.

You would have to travel out of town to see your lady friends… when your wives believe.
היית צריך לנסוע אל מחוץ לעיר לראות את החברים של הגברת שלך… כאשר נשיכם מאמינים.

Remember, if you have to travel long distances to fly an airplane is the fastest and most convenient way to travel..
זכור, אם אתה חייב לנסוע מרחקים ארוכים טסו במטוס היא הדרך המהירה והנוחה ביותר לנסוע..

So, Sarah, I have to travel to Sao Paulo next week,
אז, שרה, אני צריך לנסוע לסאו פאולו בשבוע הבא,

This type of escort is also popular with those who often have to travel on a business trip.
סוג זה של ליווי הוא גם פופולרי עם אלה אשר לעתים קרובות יש לנסוע בנסיעת עסקים.

Meg and Charles have to travel through time and space to find their father,
מג יהיה לנסוע דרך זמן ומקום למצוא את אביה,

Santa would have to travel at 3,000 times speed of sound, visiting over 800 homes per second!
סנטה הייתה צריך לנסוע במהירות העולה על מהירות הקול של 3000, ביקור כ-800 בתים בשניים!

meaning frackers must haul water to wellpads in hundreds of trucks that have to travel 50 miles or more.
frackers חייב לגרור מים wellpads במאות משאיות כי יש לנסוע 50 קילומטרים או יותר.

You might have to travel to different countries to catch your favorite Pokémon and explore the world as well.
ייתכן שיהיה לנסוע למדינות שונות כדי לתפוס פוקימון האהוב עליכם לחקור את העולם כמו גם.

If you want to write about fancy people, You have to travel in fancy people circles.
אם את רוצה לכתוב על אנשים עשירים, את חייבת להסתובב במעגלים החברתיים של אנשים אלה.

and not have to travel to do so.
ולא צריך לנסוע לשם כך.

we need to benchmark where the world is today against the Global Goals and figure out how far we have to travel.
אנחנו צריכים לבחון איפה העולם נמצא היום יחסית למטרות הגלובליות ולהבין כמה רחוק אנחנו צריכים לנוע.

However, sometimes there is no other option and you have to travel with your pet.
למרות זאת, לפעמים אין ברירה ואתה צריך לנסוע עם חיית המחמד שלך.

If you want to write about fancy people, You have to travel in fancy people circles.
אם את רוצה לכתוב על אנשי החברה הגבוהה, את חייבת להסתובב במעגלים החברתיים שלהם.

I think if the road we have to travel is to learn"to enjoy life".
לדעתי, אם אנחנו נאלצים לנסוע על הכביש היא ללמוד"ליהנות מהחיים".

Using these cells bats get information on the direction in which they have to travel to get to their destination.
בעזרת התאים הללו מקבלים העטלפים מידע על הכיוון שבו הם צריכים לנוע כדי להגיע למחוז חפצם.

During treatment, you will need to rest more than usual, especially if you have to travel a long way for your treatment each day.
במהלך הטיפול, תצטרך לנוח יותר מאשר במצב רגיל, במיוחד אם אתה צריך לנסוע מרחק ארוך לצורך קבלת הטיפול מדי יום.