HAVING DEVELOPED in Hebrew translation

• לפתח
• בפיתוח
• התפתחו
• לאחר שפיתח
• פיתחו
• לאחר שהתפתח
• אחרי שפיתחו
• פותח

Examples of using Having developed in English and their translations into Hebrew

What is the use of having developed a science well enough to make predictions if, in the end, all we're willing to do is stand around and wait for them to come true?".
אני מצטט:"מה הטעם בפיתוח מדע ברמה המאפשרת תחזיות אם בסופו של דבר כל שאנו מוכנים לעשות הוא להמתין שיתגשמו".

The Dufferins also made extensive use of the Citadel of Quebec in Quebec City as a second vice-regal residence, having developed a strong attachment to the city and its significant historical ties with the British Empire.
משפחת דפרין עשתה גם שימוש תכוף במצודת קוויבק שבקוויבק סיטי כמעון המשני של המושל הכללי והם פיתחו זיקה חזקה לעיר ולקשריה ההיסטוריים המשמעותיים עם האימפריה הבריטית.

The University comprises of a range of academic fields, having developed the natural and engineering sciences,
האוניברסיטה כוללת זה מכבר תחומים אקדמיים מגוונים לאחר שפיתחה את תחום מדעי הטבע,

We are proud of having developed competent, well-rounded, principled individuals who
אנו גאים בכך שפתח היטב מעוגלים אנשים המוסמכים,

Calvinism is credited with having developed a system of theology and a doctrine of salvation which led to a more intense internalization of moral control and to enhanced conscience formation.
נזקף לזכותו של הקלוויניזם הפיתוח של מערכת של תיאולוגיה ודוקטרינה של גאולה שהובילו להפנמה עזה יותר של שליטה מוסרית וליצירת מצפון מחוזק.

is credited with having developed a system of theology which led to the internalization of moral control and to conscience formation.
ולזכותו נזקף הפיתוח של מערכת תיאולוגיה שהובילה להפנמתה של שליטה מוסרית וליצירתו של מצפון.

Having developed unique technologies for manipulating matter and light at the level of individual atoms
אחרי שפיתחו טכנולוגיות ייחודיות לטיפול בחומר ואור ברמה של אטומים ופוטונים פרטניים,

Suppose, having developed a new website for your company
תניח, לאחר שפותח אתר אינטרנט חדש עבור החברה

Having developed unique technologies for manipulating matter and light at the level of individual atoms
אחרי שפיתחו טכנולוגיות ייחודיות לטיפול בחומר ואור ברמה של אטומים ופוטונים פרטניים,

restricted the cause of action and made it conditional upon the foetus having developed and reached a stage,
הגבילו את עילת התביעה והתנו אותה בכך שהעובר התפתח והגיע, טרם נפטר,

saying that Iran had the right to advise the Palestinian resistance groups and that the Palestinian groups were not dependent on Iranian aid, having developed their own military capabilities against Israel(Sepah News,
זוהי זכותה של איראן להגיש סיוע בייעוץ לקבוצות ההתנגדות הפלסטיניות וכי הקבוצות הפלסטיניות אינן תלויות בסיוע האיראני ופיתחו יכולות צבאיות בעצמן כדי להיאבק בישראל(ספאה ניוז,

he asked this question:"What is the use of having developed a science well enough to make predictions if,
הוא שאל את השאלה:" מהו הטעם בפיתוח מדע מספיק טוב כדי לעשות תחזיות,

Facebook also has developed a proceed to link their records to voting behavior;
פייסבוק גם פתח להמשיך לקשר הרשום שלהם להתנהגות הצבעה;

This has developed a bee unhealthy attachment to me.
הדבורה הזאת מפתחת אובססיה לא בריאה כלפיי.

But if they had developed one, you would ask them for it, right?
אבל אם הם פיתחו אחד, שתשאל אותם על כך, נכון?

Must have developed a thick skin.
חייב פתח עור עבה.

MDI Enterprises have developed a car that runs on compressed air.
חברה צרפתית בשם MDI פיתחה מכונית שפועלת על אוויר דחוס.

One of the things that he has developed very successfully is sales to Germans.
אחד הדברים שהוא מפתח בהצלחה רבה הוא מכירות לגרמנים.

You have developed a rational hatred for society.
אתה פתחת שנאת רציונלים בחברה.

Microsoft has developed a hologram that allows you to speak a foreign language.
מיקרוסופט מפתחת תוכנה שתאפשר לכם לדבר בשפות זרות.