HE CONTRIBUTED in Hebrew translation

of attending Jewish functions, including the opening of a Jewish Museum and Tolerance Center in Moscow, to which he contributed $50 million in state funds and personally donated a month's salary.

ומרכז הסובלנות היהודי במוסקבה, שלו הוא תרם 50 מיליון דולר בכספי מדינה ואף תרם באופן אישי וסמלי משכורת חודשית אחת.

Jewish functions such as the opening of the Jewish Museum and Tolerance Center in Moscow, to which he contributed $50 million of state funds and even symbolically personally donated a month's salary.

כגון פתיחת המוזיאון היהודי ומרכז הסובלנות במוסקבה, שלו הוא תרם 50 מיליון דולרים מכספי מדינה ואפילו הרים תרומה אישית סמלית בסך משכורת חודשית שלו.

attend Jewish functions such as the opening of the Jewish Museum and Tolerance Center in Moscow, to which he contributed $50 million of state funds and even personally donated a month's salary.

כגון פתיחת המוזיאון היהודי ומרכז הסובלנות במוסקבה, שלו הוא תרם 50 מיליון דולרים מכספי מדינה ואפילו הרים תרומה אישית סמלית בסך משכורת חודשית שלו.

opening of the Jewish Museum and Tolerance Center in Moscow, to which he contributed $50 million of state funds and even symbolically personally donated a month's salary.

ומרכז הסובלנות היהודי במוסקבה, שלו הוא תרם 50 מיליון דולר בכספי מדינה ואף תרם באופן אישי וסמלי משכורת חודשית אחת.

functions such as the opening of the Jewish Museum and Tolerance Center in Moscow, to which he contributed $50 million of state funds and even personally donated a month's salary.

ומרכז הסובלנות היהודי במוסקבה, שלו הוא תרם 50 מיליון דולר בכספי מדינה ואף תרם באופן אישי וסמלי משכורת חודשית אחת.

of attending Jewish functions, including the opening of a Jewish Museum and Tolerance Center in Moscow, to which he contributed $50 million in state funds and personally donated a month's salary.

כגון פתיחת המוזיאון היהודי ומרכז הסובלנות במוסקבה, שלו הוא תרם 50 מיליון דולרים מכספי מדינה ואפילו הרים תרומה אישית סמלית בסך משכורת חודשית שלו.

He also attracted ordinary Canadians to the Hall grounds by constructing an ice skating rink, to which he contributed $1,624.95 of his own money,

הוא גם אפשר לפשוטי העם להגיע לאחוזה כאשר הוא בנה משטח החלקה על הקרח שלבנייתו הוא תרם 1, 625 דולר קנדי מכספו הפרטי,

I warned him that once he contributed to the National Rifle Association, he would be inundated with solicitations for money from every right wing organization in the country.

הזהרתי אותו שברגע שהוא תורם לארגון הזה הוא יהיה מוצף בבקשות לתרומה מכל ארגון שקשור לנושא במדינה.

Matthew Weiner was the show runnerhead writerand an executive producer; he contributed to each episode- writing

מתיו וויינר הוא המציג הראשי, סופר הראשי, ומפיק בכיר, הוא תורם לכל פרק- כתיבה

As a reporter for the IDF magazine, he contributed less than a person who did not serve,

יאיר לפיד ככתב במחנה תרם פחות ממי שלא התגייס

In March 2005, he contributed to the Cedar Revolution demonstrations during which he gave the famous speech,"In the name of God We,

במרץ 2005 השתתף בהפגנות מהפכת הארזים ונאם את נאומו המפורסם"בשם אלוהים אנחנו,

Early in the 1930s he contributed to a series of radical nationalist magazines,

בשנות השלושים המוקדמות תרם לסדרה של כתבי עת לאומיים רדיקליים,

At these positions, he contributed to the development of commercial shipping,

בתפקידים אלה תרם לפיתוח הספנות המסחרית,

Importantly, Messing's work was freely available to the public, thus he contributed directly to plant production,

חשוב מכך, עבודה של הוא של מסינג הייתה זמינה ב אופן חופשי ל ה לציבור, ובכך הוא תרם ישירות לייצור צמחים,

the evening a few times a decimer, mostly in the days he contributed some of his work shifts as a musical tutor to kids in their grassroots community.

בעיקר בימים בהם תרם חלק ממשמרות עבודתו כחונך מוסיקלי לילדים צעירים בקהילה העממית שלהם.

Society of British Artists, and in 1845 he contributed a 16-foot(4.9 m) cartoon, An Allegory of Justice, to a competition for designs for the mural decoration of the new Palace of Westminster.

וב-1845 תרם קריקטורה בגודל מטר וחצי- אלגוריה של הצדק- לתחרות תכנון ציורי קיר עבור ארמון וסטמינסטר החדש.

Most important of all, he contributed to the young socialist movement in England,

חשוב מכל, הוא תרם לתנועה הסוציאליסטית הצעירה באנגליה,

That same year, he contributed to the crossover miniseries Image United,

באותה שנה, הוא תרם למיני סדרה Image United,

Since 2006 Spain has contributed to International Trust Fund for Mine Action(ITF). In 2011, he contributed €70,000, which was entirely used for cleaning projects of war explosives in Lebanon.

מאז 2006 ספרד תרמה לקרן הנאמנות הבינלאומית לפינוי מוקשים(ITF). בשנת 2011 תרמה 70, 000 אירו, ששימשו לפרויקטים של פינוי חומרי נפץ בלבנון. בנובמבר 2015 שלחה

To the ultimate explanation of the phenomena with which he dealt he contributed nothing, and it is noteworthy although he did not maintain to the end of his life the corpuscular theory he never explicitly adopted the wave theory of light.

ברוסטר לא תרם דבר להסבר המוחלט לסיבת התופעות אותן גילה ובהקשר זה ראויה לציון העובדה שגם אם לא החזיק עד סוף ימיו בתאוריה שהאור בנוי מחלקיקים(כפי שטען אייזק ניוטון) הוא לא קיבל מעולם בצורה מפורשת את התאוריה שהאור הוא גל.