HEART FUNCTION in Hebrew translation

• תפקוד ה לב
• תפקוד הלב

Examples of using Heart function in English and their translations into Hebrew

Medications that help the heart function more effectively
תרופות שעוזרות ללב לתפקד בצורה טובה יותר,

Internet searches for heart function, point to crude models,
חיפושי רשת לפעולות הלב, מצביעים למודלים ודיאגרמות גסים

increasing the amount of scarring and making heart function worse.
מגדילה את כמות הצלקות ומחמירה את תפקוד לב.

can restore heart function completely, researchers said.
יכול להשיב את תפקוד הלב במלואו, כך טוענים החוקרים.

contributing to serious heart function.
תורם לתפקוד לב רציני.

It has also been shown to reduce the risk of heart disease and improve heart function(5).
כמו כן, הוכח כמפחית את הסיכון למחלות לב ו לשפר את תפקוד הלב(5).

In fourth place, students Ofri Goldenberg and Yuval Ben Sasson were awarded for the development of technology for the automatic monitoring of a genetic disorder that influences heart function.
במקום הרביעי זכו הסטודנט עופרי גולדנברג והסטודנטית יובל בן ששון על פיתוח טכנולוגיה לניטור אוטומטי של הפרעה גנטית הפוגעת בתפקוד הלב.

In fourth place, students Ofri Goldenberg and Yuval Ben Sasson were awarded for the development of technology for the automatic monitoring of a genetic disorder that influences heart function.
במקום הרביעי זכו עופרי גולדנברג ויובל בן ששון על פיתוח טכנולוגיה לניטור אוטומטי של הפרעה גנטית הפוגעת בתפקוד הלב.

If necessary, drugs are prescribed to normalize blood pressure and restore heart function.
במידת הצורך, תרופות מרשמים לנרמל את לחץ הדם ולשחזר את תפקוד הלב.

Sauna use may also be associated with lower blood pressure and enhanced heart function.
שימוש בסאונה עשוי להיות קשור גם בלחץ דםנמוך יותר ותפקוד לב טוב יותר.

to improve their heart function.”.
כדי לשפר את תפקוד הלב שלהם.".

It has also been shown to lower the risk of heart disease and improve heart function(5).
כמו כן, הוכח כמפחית את הסיכון למחלות לב ו לשפר את תפקוד הלב(5).

The chemicals in tobacco harm blood cells, damage heart function, and the structure and function of blood vessels.
הכימיקלים בעשן הטבק פוגעים בתאי הדם ומזיקים גם לתפקוד הלב ומבנה ותפקוד כלי הדם.

Catheter measurements showed lowering of left atrial pressure without deterioration of right heart function.
מדידות באמצעות צנתר הראו ירידה של הלחץ בעלייה השמאלית בלי התדרדרות בתפקוד של לב ימין.

It's as if there has been a centuries old conspiracy amongst teachers and students to accept that heart function cannot be demonstrated.
זה כאילו יש קונספירציה בת מאות שנים בין מורים וסטודנטים לקבל את העובדה שאי אפשר להדגים את הפעולות הלב.

The researchers then tested whether stem cells from mediastinal fat tissue could improve the heart function of 13 rats with congestive heart failure.
החוקרים בדקו האם תאי גזע מרקמת שומן חלל הבינה יכולים לשפר את תפקוד הלב של 13 חולדות עם אי ספיקת לב.

restoring heart function.
ומשקמים את פעילות הלב.

what we have shown is that heart function is restored in some patients- to the extent that they are just like someone healthy who has never had heart disease.
שהראינו במחקר כי תפקוד הלב השתקם לגמרי בחלק מהמטופלים, והם חזרו לתפקד כמו אנשים בריאים שלא חלו מעולם במחלת לב.

there had previously been no instances of any health problem related to heart function.
לא היה לפני כן אף מקרה של איזושהי בעיית בריאות הקשורה לתפקוד הלב.

Implanting a pacemaker that stimulates all the different parts of the heart to pump together can be a very effective means of improving heart function, so lessening symptoms and prolonging life.
השתלת קוצב לב שמגרה את כל החלקים השונים של הלב לשאוב יחד יכולים להיות אמצעי יעיל מאוד של שיפור תפקוד הלב, כך פוחת הסימפטומים ולהארכת החיים.