HIM A NOTE in Hebrew translation

• לו מכתב
• לו הודעה
• הוא פתק

Examples of using Him a note in English and their translations into Hebrew

So, I'm going to send him a note back.
אז אני נותנת לו ציון חזרה.

Can I leave him a note?
אני יכול להשאיר לו פתק?

I thought about leaving him a note.
חשבתי להשאיר לה פתק.

I will leaνe him a note.
אך אשאיר לו פתק.

If you want me to pass him a note…- No.
אם אתה רוצה ממני להעביר. לו פתק…- לא.

I'm not asking to see him. I just want to leave him a note.
אני לא מבקשת לראות אותו, אני רוצה רק להשאיר לו פתק.

Maybe we can get him a note.
אולי אנחנו יכולים לקבל לו פתק.

We will get Condi to slip him a note.
הרוזן מצליח להגניב לה פתק.

He says you wrote him a note on the eve of his conviction promising to go to prosecutor kingsly with information that would exonerate him..
הוא אומר שכתבת לו מכתב בערב ההרשעה שלו, שהבטחת לפנות לתובע קינגסלי עם מידע שיזכה אותו מאשמה.

Rose had left him a note that Leah was at a sleepover and that she herself had gone upstairs to think- code for napping.
רוז השאירה לו הודעה שליאה ישנה אצל חברה ושהיא עצמה עלתה לחדר למעלה כדי לחשוב- שם קוד לנמנום.

Do you want to send Him a note, tell Him you arrived safely?
אתה רוצה לשלוח לו פתק? ולספר לו שהגעת בשלום או לבקש מזל?

You didn't leave him a note or nothing- to tell him you have taken the train?
לא השארת לו פתק או משהו כדי… להגיד לו שאתה לוקח את הרכבת?

I will write him a note and put it in his basket Sorry, no small left.
אני אכתוב לו פתק ואשים אותו בסל שלו מצטערים, לא נותרו אריזות קטנות.

so I have left him a note- although he knows the schedule as well as I do.
אז אני משאירה לו פתק- למרות שגם הוא, כמוני, מודע ללוח הזמנים.

No, if you want to write him a note, you can dictate it to me.
לא, אם את רוצה לכתוב לו פתק, את יכולה להכתיב לי.

Ooh, I should send him a note. You know what,
אוו, אני צריך לשלוח לו איגרת אתה יודע מה,

But you can write him a note… and I will see that he gets it.
אבל את יכולה לכתוב לו פתק ואני אוודא שהוא יקבל אותו.

I mean, he needs to know where we are, and that is why we're gonna leave him a note with our address.
אני מתכוון, הוא צריך לדעת איפה אנחנו נמצאים, וזו הסיבה אנחנו הולכים להשאיר אותו פתק עם הכתובת שלנו.

I just find it odd that you just left the hospital without even leaving him a note.
זה נראה לי מוזר שפשוט עזבת את בית החולים מבלי להשאיר לו פתק.

I mean, I messed up things with Oliver because I moved to Peru and left him a note.
אני מתכוונת, פישלתי עם אוליבר בגלל שעברתי לפרו והשארתי לו פתק.