Examples of using Honoring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Israeli museum honoring Jews who fought the Nazis stands empty and awaits funding.
מוזיאון לזכר יהודים שלחמו בנאצים עומד שומם ומחכה למימון.Thank you for honoring me in this way.
תודה רבה לך שאתה משפיל אותי בצורה כזאת.You really believe in all that honoring God and follow Jesus stuff?
אתה באמת מאמין בכל הדברים האלו של כיבוד האלוקים ולעקוב אחרי ישו?Thank you for honoring me in that way.
תודה רבה לך שאתה משפיל אותי בצורה כזאת.Thank you so much for honoring me in this way.
תודה רבה לך שאתה משפיל אותי בצורה כזאת.Thank you for honoring me with this way.
תודה רבה לך שאתה משפיל אותי בצורה כזאת.Honoring the past pledging your life to defend the secrets of our land.
הוקרת העבר, התחייבות בחייך להגן על סודות ארצנו.Her parents later wrote a book titled She Said Yes, honoring their martyred daughter.
הוריה כתבו מאוחר יותר ספר"היא אמרה כן", לזכר בתם.Chinese culture places a lot of emphasis on honoring and obeying your parents.
I believe in honoring a deal.
אני מאמין בכיבוד עסקה.Her parents later wrote a book titled She Said Yes, honoring their daughter.
הוריה כתבו מאוחר יותר ספר"היא אמרה כן", לזכר בתם.Her parents later wrote the book, She Said Yes, honoring their daughter.
הוריה כתבו מאוחר יותר ספר"היא אמרה כן", לזכר בתם.We take great pride in honoring the many men and women who demonstrated exceptional gallantry in the face of overwhelming enemy force.
Mitigating and adapting to climate change while honoring the diversity of humans entails major transformations in the ways our global society functions and interacts with natural ecosystems.
הפחתה והתאמה לשינויי אקלים תוך כיבוד המגוון של בני האדם כרוכה בתמורות משמעותיות בדרכים בהן החברה העולמית מתפקדת ומקיימת אינטראקציה עם מערכות אקולוגיות טבעיות.I'm all for honoring the memory of historic battles
אני בעד לכבד את הזכרונם של קרבות הסטוריים וכל זה.Honoring the body is a way of showing our respect for the soul that remains close by until it is assured that its material partner received proper treatment.
On this day of the Omer we remember to practice the humility of honoring the true Torah insights of anyone and everyone.
ביום הזה של ספירת העומר, אנחנו זוכרים לתרגל את הענווה לכבד את התובנות אמת התורה של כל אחד ואת כולם.To support the struggle for a democratic society that strives for peace with the Palestinian people, while honoring their civil and national rights;
לתמוך במאבק למען חברה דמוקרטית החותרת לשלום עם העם הפלשתינאי תוך כיבוד זכויותיו האזרחיות והלאומיות.As your society continues growing consciously and spiritually, honoring the divinity and genuineness of all soul-selves will replace discrimination and rejection.
כשחברתכם ממשיכה לגדול במודעות וברוחניות, כבוד האלוהות והאמיתיות של כול העצמי של הנשמה יחליף את ההפליה ואת הדחייה.similar closures that prevent us from honoring your reservation.
סגרים דומים המונעים מאיתנו לכבד את הזמנתך.
