HONORING in Czech translation

• ctít
• dodržet
• uctění
• uctít
• čest
• uctil
• pocta
• počest
• uctívat
• ctím
• patříci

Examples of using Honoring in English and their translations into Czech

We did… a deal you never had any intention of honoring.
Dokázali jsme… Dohoda jste nikdy neměl v úmyslu ctít.

I would like you to join me in honoring Commendatore Michael Corleone.
Doufám, že se mnou rádi vzdáte čest Michaelu Corleonovi.

I'm sure you had every intention of honoring our deal.
jste měli v plánu dodržet naši dohodu.

To a feast honoring the witches. Another thing… my brother will soon invite you.
Můj bratr tě brzy pozve na slavnost k uctění čarodějek. Další věc.

It kept me from honoring my friend's memory.
Zabránila mi, abych uctil památku svého přítele.

it has to be about honoring Tommy.
to má být asi ctít Tommy.

Okay. Mayor Queen will elaborate on all comments at the ceremony honoring the Black Canary.
Dobře. Starosta Queen všechny komentáře rozvede na slavnosti na počest Black Canary.

I have worked all my life protecting and honoring this country's honor and truth.
Celý svůj život… jsem bránil čest a klid v zemi.

my way of honoring him.
jak ho uctít.

We both know that. A deal you never had any intention of honoring.
Dohodu, kterou jste neměli v úmyslu dodržet.- Měli jsme.

While we're supposed to be honoring Nellie.
Zatímco bychom měli uctívat Nellie.

Another thing… my brother will soon invite you to a feast honoring the witches.
Můj bratr tě brzy pozve na slavnost k uctění čarodějek. Další věc.

My friend's memory. It kept me from honoring.
Zabránila mi, abych uctil památku svého přítele.

I have been honoring our deal, David.
Naši dohodu ctím, Davide. Je to velká party.

A deal you never had any intention of honoring.- We did.
Dohodu, kterou jste neměli v úmyslu dodržet.- Měli jsme.

Some things are more important, like honoring the men we have lost.
Některé věci jsou důležitější, jako uctít muže, které jsme ztratili.

Now… please join me in honoring her with 60 seconds of absolute silence.
Teď… prosím připojte se ke mně k uctění její památky minutou ticha.

Everything that I have done-- everything-- has in some way been about honoring him.
Všechno, co jsem udělal… všechno… bylo určitým způsobem na jeho čest.

Honoring those who walked the path before us. I,
Ctím ty, kteří kráčí cestou před námi.

We did… a deal you never had any intention of honoring.
Dohodu, kterou jste neměli v úmyslu dodržet.