Examples of using How about just in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How about just one of you?
מה דעתך שרק אחד מכם?How about just because I respect your opinion?
מה עם רק כי אני מעריכה את הדעה שלך?How about just acknowledging you were wrong?
מה דעתך פשוט להודות שטעית?!How about just for one minute, you entertain the possibility that I'm right.
מה עם פשוט לדקה אחת, אתה מבדר את האפשרות זה אני נכון.How about just one?
ומה לגבי רק אחת?How about just me and you go shopping?
מה דעתך שרק אני ואת נלך לעשות קניות?How about just one finger?
מה דעתך רק על אצבע אחת?How about just this once I drive it, and you can sit on the back?
מה דעתך שרק הפעם אני אנהג ואת תשבי מאחור?How about just the stuff he was looking at… you know,
מה לגבי רק הדברים שהוא בדק ב… אתה יודע,In that case, how about just a picture of a guy who just wasted 20 minutes.
במקרה כזה, מה דעתך פשוט לקבל תמונה של הבחור שזה עתה בזבז 20 שניות מחייו.How about just giving me a stack of buckwheat cakes and plenty of molasses… and a steak, blood rare,
מה דעתך על פשוט נותן לי ערימה של עוגות כוסמת ושפע של ולסה… וסטייק,Hmm, how about, just for this one, every time someone is going to use a scary word,
הממ, מה לגבי, רק בשביל זה, כל פעם שמישהו הוא הולך להשתמש במילה מפחידה,Well, how about just Jilly then?
ובכן, אם כך מה דעתך רק על ג'ילי?How about just dinner?
All right, how about just a kiss?
How about just one?
אולי רק אחד?How about just liquor?
אולי רק אלכוהול?How about just“learning”?
אבל מה עם פשוט"ללמוד"?How about just her mom?
אולי רק את אמא שלה?How about just your stockings?
אולי רק את הגרביונים?
