HUMAN STUDIES in Hebrew translation

• מחקרים בבני אדם
• מחקרים אנושיים
• ניסויים בבני אדם
• מחקרים ב בני אדם

Examples of using Human studies in English and their translations into Hebrew

In addition, it had a low carbohydrate content, since human studies have shown that the preferred energy source of some tumor cells is carbohydrates.
בנוסף, בדיאטה היתה תכולת פחמימות נמוכה, מכיוון שמחקרים בבני אדם הראו כי מקור האנרגיה המועדף על כמה תאי הגידול הוא פחמימות.

In interventional animal experiments and human studies, dairy protein has been shown to increase IGF-1(Insulin-like Growth Factor-1) levels.
בניסויים בבעלי חיים ובמחקרים בבני אדם הוכח כי חלבון החלב מגביר את רמות ה-IGF-1(גורם גדילה דמוי-אינסולין 1).

Comparable studies on laboratory animals often complement and supplement the data from human studies.
מחקרים בבעלי חיים מספקים מידע חשוב נוסף ובדרך כלל תואמים את הממצאים שעלו ממחקרים בבני אדם.

While these findings are promising, longer human studies with more participants are needed before saffron can be recommended as a treatment for depression.
בעוד שממצאים אלה מבטיחים, יש צורך במחקרים אנושיים ארוכים יותר עם משתתפים רבים יותר לפני שניתן יהיה להמליץ על זעפרן כטיפול בדיכאון.

We still have that stupid Human Studies project to finish, and we haven't hung
יש לנו עדיין זה טיפשי, נואל האדם לימודי הפרוייקט להסתיים,

Although buprenorphine is a partial agonist of the MOR, human studies have found that it acts like a full agonist with respect to analgesia in non-opioid-tolerant individuals.
אף על פי שבופרנורפין הוא אגוניסט חלקי של MOR, מחקרים על בני אדם הראו שהוא פועל כאגוניסט מלא בנוגע לשיכוך הכאבים אצל מטופלים ללא סיבולת לאופיואידים.

However, human studies show that including nuts as part of a weight loss diet does not hinder weight loss.
עם זאת, מחקרים בקרב בני אדם הוכיחו כי אכילת אגוזים במסגרת דיאטה לצורך הרזיה לא פוגעת בירידה במשקל.

And when it comes to human studies, the scientific gold standard is the randomized clinical trial, or RCT.
וכשזה מגיע למחקר באנשים, תקן הזהב המדעי הוא ניסוי קליני אקראי, או RCT.

Human studies suggest that eating coconut oil may reduce markers of oxidative stress
מחקרים בקרב בני אדם הציעו כי צריכת שמן קוקוס עשויה להפחית את מדדי העקה החמצונית והדלקות,

While promising, research on the relationship between stress and gut flora is fairly new, and human studies are currently limited.
למרות שהדברים נשמעים מבטיחים, תחום המחקר על הקשר בין פלורת המעיים לבין מתח נפשי הוא חדש למדי, ומחקרים על בני אדם מוגבלים כיום.

from one research group, and based on two human studies.
ומבוסס על שני מחקרי אנוש בלבד.

and even human studies.
ואפילו מחקרים על בני אדם.

More than 200 human studies, carrots and repeated consistently appeared as one of the most important foods Cancer,
ביותר מ-200 מחקרים בבני אדם, חזר הגזר והופיע בעקביות כאחד המזונות החשובים ביותר למלחמה בסרטן,

Moreover, an analysis of 29 human studies found that taking a vitamin C supplement,
יתר על כן, ניתוח של 29 מחקרים אנושיים מצא שנטילת תוסף ויטמין C,

DEA have allowed some small, highly controlled human studies on their potential for use in medical and psychiatric settings.
DEA אפשרו כמה קטן, מחקרים בבני אדם מבוקרים מאוד על הפוטנציאל שלהם לשימוש ותרופות רפואיות ופסיכיאטריות.

There have not yet been enough large scale human studies to make the widespread claim that those supposed health benefits work as well for humans as they do in lab rodents.
עדיין לא היו מספיק מחקרים אנושיים בקנה מידה גדול כדי להפוך את הטענה הרווחת כי אלה היתרונות הבריאותיים כביכול לעבוד גם עבור בני אדם כפי שהם עושים מכרסמים במעבדה.

DEA have allowed some small, highly controlled human studies on their potential for use in medical and psychiatric drug administration.
DEA אפשרו כמה קטן, מחקרים בבני אדם מבוקרים מאוד על הפוטנציאל שלהם לשימוש ותרופות רפואיות ופסיכיאטריות.

In human studies, the helminths Necator americanus and Trichuris suis were shown to significantly improve symptoms associated with Crohn's disease and ulcerative colitis(both inflammatory bowel diseases)[3].
במחקרים בבני אדם, נראה שההלמינת'ס Necator americanus ו־Trichuris suis שיפרו באופן משמעותי את התסמינים הקשורים למחלות קְרוֹהְן וקוֹלִיטִיס כִּיבִית(שתיהן מחלות דלקתיוֹת של המעי)[3].

Although no human studies have been done yet, it is safe for most people to take 1 to 2 tablespoons of apple cider vinegar per day; this could lead to a modest reduction in fat.
למרות שעדיין לא קיימים מחקרים אנושיים אחרים, נטילת 1-2 כפות חומץ תפוחים ביום היא בטוחה עבור מרבית האנשים ועלולה לגרום לאובדן שומן בינוני.

recently allowed some small albeit highly controlled human studies into the potential usefulness of these substances in psychiatric and medical settings.
ה- FDA ו- DEA אפשרו כמה קטן, מחקרים בבני אדם מבוקרים מאוד על הפוטנציאל שלהם לשימוש ותרופות רפואיות ופסיכיאטריות.