HUMAN STUDIES IN SPANISH TRANSLATION

• estudios en humanos
• human studies

Examples of using Human studies in English and their translations into Spanish

A single animal study showed no increased chance of physical birth defects, but without human studies, effects in pregnancy are not known.
Un estudio en un solo animal no mostró aumento en la probabilidad de malformaciones físicos de nacimiento, pero sin estudios en humanos, los efectos en el embarazo no son conocidos.

therapeutic benefits supported by numerous human studies.
beneficios terapéuticos apoyados por numerosos estudios en humanos.

Ginger has not been found to increase the chance of miscarriage or stillbirth in human studies.
El jengibre no ha sido encontrado que cause un aborto espontáneo o un mortinato en ningún estudio en humanos.

Human studies that examined the effect of mango on health parameters are scarce.
Los estudios humanos que examinaron el efecto del mango en parámetros de salud son escasos.

The authors note that more human studies are needed to clarify these preliminary observations.
Los autores indican que son necesarios más estudios sobre personas para aclarar estas observaciones preliminares.

As is usual in human studies, we didn't have cause
Como suele pasar en los estudios humanos, no tuvimos causa

There have been no human studies looking at paternal exposures to lice and scabies medications.
No se han realizado estudios humano que analicen las exposiciones paternas a los medicamentos para piojos o sarna.

However, and this is a big however cellular genetic and human studies all suggest that the smoke from pot is a risk factor in acquiring respiratory disease.
Pero, y éste es un gran pero la genética celular y los estudios humanos sugieren que el hachís es un factor de riesgo para enfermedades respiratorias.

Human studies should be conducted to determine whether mango effects on mice are also found in humans..
Estudios humanos deben realizarse para confirmar si el efecto del mango en los ratones es también encontrado en los humanos..

Studies using a suitable animal model of osteoporosis as well as human studies are needed to confirm our findings
Los estudios usando un modelo animal de osteoporosis aceptable, tanto como los estudios humanos, son necesarios para confirmar nuestros resultados

There are a few human studies indicating that very small amounts of THC are excreted in urine after someone ingests CBD.
Hay pocos estudios humanos que indican que cantidades muy pequeñas de THC son excretadas en la orina luego de que alguien ingiere CBD.

While this is reassuring, there are no well-controlled human studies looking at exposure to mepolizumab during pregnancy.
Aunque esto es alentador, no hay estudios humanos bien controlados examinando la exposición al mepolizumab durante el embarazo.

today in my Human Studies class, our teacher,
hoy en mi clase de Estudios Humanos, nuestra profesora, la Señorita Wittenberg,

We still have that stupid Human Studies project to finish, and we haven't hung
Todavía tenemos ese estúpido proyecto de Estudios Humanos que acabar, y no hemos parado desde

Human studies on neurological diseases and symptoms show no or no consistent effects.
Los estudios con humanos sobre enfermedades y síntomas neurológicos no han encontrado efectos, o estos no son coherentes.

supported by numerous human studies.
apoyado por numerosos estudios humanos.

however this has yet to be proven in human studies.
esto aún no se ha demostrado en estudios con humanos.

It's because of them that we are now preparing a protocol for review… by the human studies committee.
Gracias a ellos estamos preparando un protocolo para que lo revise el comité de estudios humanos.

we do not have the data based on human studies to make a definitive statement.
no tenemos datos basados en estudios humanos para hacer esta declaración definitiva.

Citalopram has not been associated with an increase in birth defects in human studies.
No se ha asociado el citalopram con un aumento en defectos congénitos en los estudios con humanos.