I'M GONNA EXPLAIN in Hebrew translation

• אני אסביר
• אני הולך להסביר
• נסביר

Examples of using I'm gonna explain in English and their translations into Hebrew

I'm gonna explain everything.
אסביר לך הכול.

I'm gonna explain everything to you.
אסביר לך הכול.

And I'm gonna explain to my mother how the divorce is ruining my life.
כשאגיע הביתה, אסביר לאמי כיצד הגירושין שלהם הורסים את חיי.

Still don't know how I'm gonna explain it to my mom.
עדיין אני לא יודע איך אסביר את זה לאימא שלי.

I'm gonna explain everything, honey.
אסביר הכל, מותק.

Well…. I just don't rightly know how I'm gonna explain all this.
ובכן… אני לא יודע איך אסביר את כל זה.

I don't know how I'm gonna explain where it all went.
ואני לא יודעת איך אסביר לאן הכסף נעלם.

Listen, I'm gonna explain to you when you get here,
תקשיבי, אני אסביר לך כאשר תגיעי לכאן,

Tommy, I'm gonna explain this later, but right now I need to go see this new mayor.
טומי, אני אסביר הכל בהמשך, אבל עכשיו אני צריך ללכת לפגוש את ראש העיר החדש.

I'm gonna explain my feelings to you through a highly disciplined form of Japanese poetry… haiku.
אני הולך להסביר לך מה אני מרגיש אליך דרך שירה יפנית… שנקראת היקו.

I'm gonna explain this to you since I can see you're a little confused.
אני אסביר לך את זה כי אני רואה שאתה קצת מבולבל.

I know you won't understand… but I'm gonna explain a couple of things to you, anyway.
אני יודע שאתה גם ככה לא תבין… אבל אני הולך להסביר לך מספר דברים, בכל זאת.

Okay, I'm gonna explain the plan one more time, and I swear if you don't get it, I will dump you in a tar pit myself!
אוקיי, אני הולך להסביר את התוכנית פעם נוספת ואני נשבע לכם שאם לא תבינו!

All right, Pete, you are understandably concerned because you're not sure what's going on, so I'm gonna explain it to you.
בסדר, פיט, אתה… אתה… באופן מובן, אתה מודאג בגלל שאתה לא בטוח במה שקורה, אז, אני אסביר את זה לך.

conversation that you're smart, so I'm gonna explain something to you that I know that you will understand.
אז אני אסביר לך משהו שאני יודע שאתה תבין.

I'm gonna explain to him that sure, I may be older, but you're also very mature.
אסביר לו שאני מבוגר יותר, אבל את גם מאוד בוגרת.

Jack. I know corporate structures were never your strong suit, so I'm gonna explain something to you.
ג'ק, אני יודעת שמבנה ארגוני לא היה הצד החזק שלך, אסביר לך משהו.

I was gonna explain that to them.
אני הולך להסביר את זה להם.

I was gonna explain that to our little girl.
ופחדתי שאיאלץ להסביר את זה לילדה הקטנה שלנו.

I'm gonna explain what boxes.
אני מיד מסביר לך.