I'M JUST NOT in Hebrew translation

• אני פשוט לא
• אני רק לא
• פשוט אין
• אני לא ממש
• אני לא סתם
• לא בא

Examples of using I'm just not in English and their translations into Hebrew

I'm just not quite seeing what you're referring to.
אני רק לא מבין למה אתה מתכוון.

I'm just not gonna give up on him.
אני רק לא הולך לוותר עליו.

I'm just not a make- The-First-Move kind of girl.
אני רק לא הבחורה שעושה את הצעד הראשון.

I'm just not in love with you.
אני רק לא מאוהבת בך.

I'm just not so sure how stupid they really are..
אני רק לא כל כך בטוח כמה טיפשים שהם באמת.

I'm just not so sure they should have hired me.
אני רק לא בטוח שהם היו צריכים לקבל אותי.

I'm just not so sure I can afford it.
אני רק לא בטוחה שאני יכולה להרשות לעצמי את זה.

I'm just not necessarily gonna stay, either.
אני רק לא בהכרח הולך להישאר, או.

I know, but I'm just not as angry with you as I am with Savi.
אני יודעת, אבל אני רק לא כועסת עליך כמו על סאבי.

No, I'm just not the kind of woman you're used to.
לא, אני רק לא מסוג הנשים אליהם אתה רגיל.

I'm just not quite sure I believe it.
אני רק לא בטוח שאני מאמין לזה.

Or maybe I'm just not their target audience.
ואולי אני סתם לא קהל היעד.

Maybe I'm just not that interesting?
אולי אנחנו פשוט לא מעניינים?

Maybe I'm just not as clever as I thought I was..
אולי פשוט אני לא חכם כפי שחשבתי שאני.

I'm just not that into you.".
הוא פשוט לא בקטע שלך".

I'm just not the one you need to say it to.
אתה פשוט לא צריך לומר לי את זה.

I'm just not so sure we should be helping Tom.
אני סתם לא בטוח שאנו צריכים לסייע לתום.

Yeah. I'm just not the most experienced prom-goer.
כן, פשוט אני לא ותיקה בכל עניין הנשפים.

Maybe I'm just not reading in the right places.
ויכול להיות שאנחנו פשוט לא מדברים במקומות הנכונים.

I'm just not really sure how I can help.
פשוט לא ברור לי איך אוכל לעזור.