Examples of using I mind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, I do. I mind.
Piper, I don't want you to think I mind, because I don't.
פייפר, אינני רוצה שתחשוב לי אכפת, כי אני לא.Well, I mind.
טוב, לי איכפת.Do you mind?- Why would I mind?
למה שיהיה לי אכפת?כלומר, למה שיהיה לי אכפת לעשות לך מקום?(Chae chuckles) I mind the day he was born.
But I mind, good sir.
אבל לי אכפת, אדוני.I mind.
לי אכפת.Why would I mind?
Why should I mind?
למה שיהיה לי אכפת?Why would I mind?
למה שיהיה לי אכפת?Not that I mind a surprise visit.
לא שביקורי פתע מפריעים לי.No, actually, I mind.
לא, באמת, לי אכפת.Actually, I mind, too.
האמת שגם לי איכפת.No. Why would I mind?
לא, למה שיהיה לי אכפת?אמרתי שאכפת לי! מה לעזאזל אתה עושה פיל?What I mind is not being consulted.
מה שמפריע לי הוא שלא התייעצת איתי.I mind that you kept it from me.
אכפת לי שהסתרת את זה ממני.I mind your nose and your head broken.
אכפת לי מהאף והראש שלך שיישברו.Why would I mind?
למה שיהיה לי איכפת?
