I MIND in Polish translation

• przeszkadza mi
• mam
• pilnuję
• mieć
• mógłbym
• ja dbam

Examples of using I mind in English and their translations into Polish

I mind you breathing.
Mam ci za złe, że oddychasz.

I'm not saying I mind.
Nie żeby mi to przeszkadzało.

I mind your nose and your head broken.
Obchodzi mnie jak ci rozwalą nos i łeb.

Now ask me if I mind having bad knees?
Zapytaj mnie, czy przeszkadza mi to, że bolą mnie kolana?

Yeah, as in,"I mind if this place flattens us like pancakes.
Tak, jak w tym"Myślę, że to miejsce wcale nas tu nie chce.

That's what I mind.
To właśnie mam na myśli.

I mind my own business, don't I?.
Ja pilnuję swojego nosa, nie?

I mind my own business,
Wybacz, ale pilnuję własnych spraw,

I mind your 99-cent perfume.
Mam na myśli twoje 99-centowe perfumy.

No! It's not that I mind you.
Nie gniewam się za to przezwisko.

You think I mind?
Myślisz, że mnie to obchodzi?

Not that I mind.
Nie, że mi to przeszkadza.

Oh, you're just being sweet, not that I mind sweet.
Jesteś słodki, nie to, że mam coś przeciwko temu.

Why would I mind?
A czemu byś nie miał?

You should have asked me. I mind.
Mogłeś spytać mnie, czy nie mam nic przeciw.

you mind your business and I mind mine.
Hanner… Pilnuj swojego nosa, a ja będę pilnował swojego.

It's not like I mind.
Nie mam nic przeciwko.

I run things. I mind the details.
Ustawiam rzeczy, przemyślam drobiazgi.

Do you really think I mind?
Myślisz, że mam ci to za złe?

Not that I mind, I mean I understand.
Nie, że mi to przeszkadza.