I REPRESENTED in Hebrew translation

• ייצגתי את
• שייצגתי

Examples of using I represented in English and their translations into Hebrew

I told you my interest in the Anderson murders came from an estate I represented, a client of my Chicago law firm who lives here in Seattle.
אמרתי לך, ההתעניינות שלי ברציחת משפחתו של אנדרסון נובעת מתיק נכס שייצגתי, לקוח של משרד עורכי דין בשיקגו.-הוא גר בסיאטל.

I represented Israel at the Paralympic Games in Beijing and London- as Israel national champion riding a hand bike.
ייצגתי את ישראל במשחקים הפארלימפיים בבייג'ין ובלונדון- כאלוף הארץ ברכיבה על אופני יד.

Before I fully understood the disease, one of the most famous stars I represented fell to it.
עוד לפני שהספקתי לברר את הסימפטומים נפלה למחלה אחת הכוכבות היותר מפורסמות שייצגתי באותן שנים.

Before I could find out the symptoms of the disease one of the most famous stars I represented at that time fell to it.
עוד לפני שהספקתי לברר את הסימפטומים נפלה למחלה אחת הכוכבות היותר מפורסמות שייצגתי באותן שנים.

There were those who appreciated and even supported my actions and what I represented, and there were many more who hated and fought against me and my views.”.
לדבריה,"היו מי שהעריכו ואף תמכו במעשיי ובמה שייצגתי והיו(ויש) רבים יותר ששנאו ונלחמו בי ובדעותיי".

Many years ago, I represented the insurance companies, but now I represent only clients who have been injured.
בעבר ייצגתי גם חברות ביטוח ומזה שנים רבות מייצג רק נפגעים.

A few years ago, I represented a man who wanted to get divorced from his wife.
זה שנים אני מייצג לקוח המנסה לקבל גט מאשתו.

I represented real people,
ייצגתי אנשים אמיתיים,

I represented an Israeli client, who has a large factory for building supplies, with a Palestinian developer who was building a huge project.
ייצגתי לקוח ישראלי שיש לו מפעל גדול למוצרי בנייה מול יזם פלסטיני שרוצה להקים פרויקט ענק.

Many years ago, I represented the insurance companies,
בעבר ייצג גם חברות ביטוח,

In his sermon, the priest defended Islam as a monotheistic religion, telling the audience that I represented the Islamic Society of Boston.
הכומר הבכיר הגן בדרשתו על האסלאם כדת מונותאיסטית וסיפר לנוכחים כי אני מייצג את האגודה האסלאמית בבוסטון.

I do not pretend to understand the complexities that we face as a species only because I represented a genius in my professional life.
אני לא מתיימר להבין את המורכבות שאנחנו מתמודדים כמין רק משום שאני מייצג גאון בחיים המקצועיים שלי.

I recently attended a hearing in Family Court where I represented a man who lived with another woman during marriage.
לא מכבר נכחתי ב ה דיון ב בית ה משפט ל ה משפחה ש ב הוא ייצגתי גבר שחי עם אישה אחרת במהלך חיי הנישואין.

Sheriff, I represent Verna Carson's estate and her granddaughter, Heather.
שריף, אני מייצג את נכסי ורנה קרסון ואת הנכדה שלה, הת'ר.

I represent a majority of women and I'm very proud of that.".
אני מייצגת את רוב הנשים ואני גאה בזה מאוד".

Hi, I'm Joe Green, I represent Ajax and Widget Insurance Company.
היי, אני ג'ו גרין, אני מייצג את אייאקס וויג'יט חברה לביטוח.

I represent the majority of women and I am very proud of that.”.
אני מייצגת את רוב הנשים ואני גאה בזה מאוד".

I represent all of the things that you're trying to keep buried.
אני מייצגת את כל הדברים שאתה מנסה להשאיר קבורים.

I represent the Andrew Smith Townhouses on Gaffney Place and Trenchard Street.
אני מייצגת את בתי אנדרו סמית בגפני פלייס ורחוב טרנצ'רד.

For better or worse, I represent old politics to a new Congress.
לטוב או לרע, אני מייצגת פוליטיקה ישנה לקונגרס חדש.