Examples of using If now in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If now were the time I predetermined to destroy the world, I could swallow
My Lord, if now I have found favor in Your sight, please do not pass Your servant by.
פסוק 3-"ויאמר אֲדֹונָי אם נא מצאתי חן בעינך אל What if now that I'm a princess Celestia expects me to lead a kingdom of my own?
מה אם עכשיו כשאני נסיכה סלסטיה מצפה גם ממני להנהיג ממלכה משל עצמי?Time and, who knows, if now I would behave otherwise if I was put in a similar situation?
אז הרגשתי את זה כי הזמן, מי יודע, אם עכשיו הייתי מתנהג אחרת So I felt it in that time and, who knows, if now I would behave otherwise if I was put in a similar situation?
אז הרגשתי את זה כי הזמן, מי יודע, אם עכשיו הייתי מתנהג אחרת These slaves have already cost us a thousand million sesterces. If now they want to relieve us of their unwelcome presence… in the name of all the gods, let them go!
העבדים האלה כבר עלו לנו אלף מיליון אספרים אם עכשיו הם רוצים לפטור אותנו מנוכחותם הבלתי רצויה!So g-d, what for? Why did you give me holidays? If now all over.
אז השם, בשביל מה? בשביל מה נתת לי חגים? אם עכשיו הכל נגמר.and also if now is a good time to join the train.
וגם אם עכשיו הוא זמן טוב להצטרף לרכבת.I don't know if now is the best time.
אני לא יודע אם עכשיו זה הזמן המתאים.So God, what for? Why did you give me holidays? If now all over.
אז השם, בשביל מה? בשביל מה נתת לי חגים? אם עכשיו הכל נגמר.Anyway, so I was hoping to throw something together with the guys, but if now is not the right time.
בכל מקרה, אז קיוויתי לזרוק משהו ביחד עם החבר'ה. אבל אם עכשיו זה לא הזמן המתאים… לא, לא.If now the whole world were taken to reward the good it would not suffice, nor would it be
כעת, אם כל העולם היה מחליט לתת פרס לטוב, הדבר לא היה מספיק וגםIn this you rejoice, even if now for a little while you have had to suffer various trials.
משום כך עליכם לשמוח- גם אם עתה, לזמן קצר, סובלים אתם מצרות שונות.And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee,
ויקרבו ימי ישראל למות ויקרא לבנו ליוסף ויאמר לו אם נא מצאתי חן בעיניך שים If now you still cling to words that are incapable of bringing life to man,
אם כעת אתם עדיין דבקים במילים שלא מסוגלות להעניק חיים לאדם,David said to Achish,"If now I have found favor in your eyes, let them give me a place in one of the cities in the country, that I may dwell there. For why should your servant dwell in the royal city with you?".
ויאמר דוד אל אכיש אם נא מצאתי חן בעיניך יתנו לי מקום באחת ערי השדה ואשבה שם ולמה ישב עבדך בעיר הממלכה עמך׃.If now you still cling to words that are incapable of bringing life to man,
אם כעת אתם עדיין דבקים במילים שלא מסוגלות להעניק חיים לאדם,If now you still cling to words that are incapable of bringing life to man,
אם כעת אתם עדיין דבקים במילים שלא מסוגלות להעניק חיים לאדם,If now you still cling to words that are incapable of bringing life to man,
אם כעת אתם עדיין דבקים במילים שלא מסוגלות להעניק חיים לאדם,If now you still cling to words that are incapable of bringing life to man,
אם כעת אתם עדיין דבקים במילים שלא מסוגלות להעניק חיים לאדם,
