IF SHE NEEDED in Hebrew translation

• אם היא צריכה
• אם היא זקוקה
• אם היא תצטרך

Examples of using If she needed in English and their translations into Hebrew

my mom had my cell number, so if she needed anything she could call me.
ולאמא שלי היה את מספר הטלפון הנייד שלי, כדי שאם היא תצטרך משהו… היא תוכל להתקשר.

At eight o'clock, he told Nineva he was going to town and asked if she needed anything.
בדיוק בשמונה אמר לנינבה שהוא יוצא העירה ושאל אם היא זקוקה למשהו.

She has only 250 widgets in stock and could probably make 250 more, if she needed to, before running out of funds.
יש לה רק 250 יישומונים במלאי וכנראה יכול לעשות 250 יותר, אם היא צריכה, לפני הפעלת מתוך קרנות.

asked the woman if she needed help.
עצר ושאל את האשה אם היא זקוקה….

She has only 250 widgets in stock and could probably make 250 more, if she needed to, before running out of funds.
יש לה רק 250 יישומונים במלאי ויכולה לעשות 250 נוספים, אם היא צריכה, לפני שנגמר הכסף.

I just shouted to ask if she needed anything.
ורק צעקתי אליה לשאול אם היא צריכה משהו.

had you been a touch more solicitous when asking her if she needed help… What?
שלו היית קצת יותר חרדה לשלומה כששאלת אותה אם היא זקוקה לעזרה… מה?

If she needed it to go after somebody, why hasn't she done it yet?
אם היא הייתה צריכה אותו כדי להרוג מישהו, למה היא לא עשתה את זה כבר?

Antoinette herself would walk around dressed like a simple shepherdess if she needed a break from the pompous privilege of court life.
אנטואנט עצמה היתה מסתובבת לבושה כמו רועה פשוטה, אילו היתה זקוקה להפסקה מהפריבילגיה הפומבית של חיי בית המשפט.

I asked her if she needed to go to the hospital and she shook her head violently.
שאלתי אותה אם היא רוצה ללכת לבית חולים והיא הנידה ראשה בשלילה.

She was asking if she needed to get the car serviced regularly'cause there's no snow out there.
היא שאלה, אם צריך לטפל באוטו באופן קבוע, כי אין שם שלג.

If she needed to talk, maybe that's exactly where she would go, a group of complete strangers.
אם רצתה לדבר, זה המקום ללכת אליו, קבוצה של זרים מוחלטים.

you would do the same for her, if she needed somewhere to stay.
היית עושה אותו הדבר אם היא היתה צריכה מקום לישון.

So I gave Karen a hug. Told her to call me if she needed anything, and that was it.
חיבקתי את קרן, אמרתי לה להתקשר אלי אם היא תזדקק למשהו.

I had a feeling she would stab Sandra in the back if she needed to.
הייתה לי תחושה שהיא תנעץ סכין בגב של סנדרה, אם זה נחוץ.

Mother said that it was probably real, and asked us just to check if she needed us.
אמא אמרה זה כנראה אמיתי וביקשה מאתנו רק לבדוק אם היא לא זקוקה לנו.

the other end to the memory card, so if she needed it, she could use the floss to pull it up.
כך שאם תצטרך אותו, היא תוכל להשתמש בחוט למשוך את זה למעלה.

was a"feat of engineering", but required a 20-minute production shutdown if she needed to use the toilet,
נדרשה הפסקה של 20 דקות במהלך יום הצילומים, אם היא צריכה ללכת לשירותים,

If she needs me, I am here.”.
אם היא צריכה אותי, אניכאן".

I'm sure Margot will call if she needs help again.
אני בטוח מרגוט יקרא אם היא זקוקה לעזרה שוב.