IF THE PROGRAM in Hebrew translation

• אם התוכנה
• אם התוכנית
• אם התכנית
• אם המערכת

Examples of using If the program in English and their translations into Hebrew

can use the manpower, I can't afford it if the program gets ended.
לא אוכל להרשות זאת לעצמי אם התכנית תיסגר.

If the program was carried out with greater facilitation by the prison administrations,
אילו התכנית בוצעה עם הקלות רבות יותר מצד הנהלות בתי הכלא,

Similarly an error can occur without causing a failure if the program detects the error and recovers from it before it can give rise to a system failure.
באופן דומה שגיאה עלולה להתרחש מבלי לגרום לכשל במידה והתוכנה מאתרת את השגיאה ומצליחה להתאושש ממנה לפני שהיא גורמת לכשל של המערכת.

It was not clear if the program could be ready for the next school year.
לא ברור אם תוכנית ההתייעלות תצא לפועל כבר בשנת הלימודים הבאה.

If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used,
אם התוכנית מציינת ששלוח יכול להחליט באילו גרסאות עתידיות של הרישיון הציבורי הכללי של גנו ניתן להשתמש,

If the Program specifies that a proxy can decide which futureversions of the GNU General Public License can be used,
אם התוכנית מציינת ששלוח יכול להחליט באילו גרסאות עתידיות של הרישיון הציבורי הכללי של גנו ניתן להשתמש,

So if the program is doing what I think it's doing,
אז אם התוכנה עושה מה שאני חושב שהיא עושה,

Even if the program itself fails to detect the threat,
גם אם התוכנית עצמה לא מצליחה לאתר את האיום,

If the program is modified by someone else and passed on, they want its
אם התוכנה מותאמת ומועברת הלאה על-ידי אדם אחר,

Among them may be the choice for the production of coins, if the program supports multiple algorithms,
ביניהם עשוי להיות הבחירה לייצור מטבעות, אם התוכנית תומכת אלגוריתמים מרובים,

You can control Family Key Logger using its menu. To access the menu, right-click the icon in the system tray. If the program runs in the Stealth mode then you need to switch it back to the normal mode by pressing a predefined hot keys combination.
אפשר לשלוט בתוכנה ע"י שימוש בתפריט, כדי להגיע לתפריט יש ללחוץ קליק ימני על הצלמית בשורת המשימות, אם התוכנה פועלת במצב נסתר יש לעבור למצב גלוי ע"י לחיצה על צרוף המקשים.

If the program is given hard- it is necessary to clean on one approach from each exercise,
אם התוכנית ניתנת קשה- יש להסיר גישה אחת מכל תרגיל,

Among them may be the choice of a coin for mining, if the program supports several algorithms,
ביניהם עשוי להיות הבחירה לייצור מטבעות, אם התוכנית תומכת אלגוריתמים מרובים,

If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used,
אם התוכנית מציינת ששלוח יכול להחליט באילו גרסאות עתידיות של הרישיון הציבורי הכללי של גנו ניתן להשתמש,

If the Program specifies that a proxy can decide whether future versions of the GNU Affero General Public License shall apply,
אם התוכנית מציינת ששלוח יכול להחליט באילו גרסאות עתידיות של הרישיון הציבורי הכללי של גנו ניתן להשתמש,

If the Program as you received it, or any part of it,
אם התוכנית כפי שקיבלת אותה,

If the Program specifies that a proxy can decide whether future versions of the GNU General Public License shall apply,
אם התוכנית מציינת ששלוח יכול להחליט באילו גרסאות עתידיות של הרישיון הציבורי הכללי של גנו ניתן להשתמש,

If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU Affero General Public License can be used,
אם התוכנית מציינת ששלוח יכול להחליט באילו גרסאות עתידיות של הרישיון הציבורי הכללי של גנו ניתן להשתמש,

If the program is extracted from Debian
אם התוכנה נלקחה מדביאן,

Remember, not every piece of technology is going to be able to help you, so even if the program you are looking at is deemed to be the best,
זכור, לא כל חלק של הטכנולוגיה הולך להיות שימושי עבורך, אז אפילו אם התוכנה שאתה מחפש נחשבת הטובה ביותר,