IF WE TRY in Hebrew translation

• אם ננסה
• אם אנחנו מנסים
• אם נשתדל
• אם אנסה
• אם אנו מנסים
• אם נתאמץ
• אם תנסו

Examples of using If we try in English and their translations into Hebrew

If we try to push this through and lose,
אם ננסה לדחוף את זה ונפסיד,

And if we try a little harder,
ואם נשתדל קצת יותר,

But if we try to revive him without the proper sequencing,
אבל אם אנחנו מנסים להחיות אותו בלי הרצף הנכון,

This is impossible if we try to do in our minds because we are aware only a small percentage of the thoughts that constantly play in our head.
אם ננסה לעשות זאת במוחנו, כי אנו מודעים רק אחוז קטן של המחשבות כל הזמן משחק בראש שלנו.

If we try to bring Lorenzo through this frenzy, Francesco's dogs will
אם אנחנו מנסים להביא לורנצו דרך הטירוף הזה,

If we try to take apart something constructed holographically,
אם ננסה לפרק משהו שהורכב הולוגראפית,

If we try and get you out of here,
אם אנסה ו להוציא אותך מכאן,

If we try to make a circuit through the water, you see that nothing happens.
אם אנחנו מנסים ליצור מעגל דרך המים אנחנו רואים ששום דבר לא קורה.

At this point it is enough if we try to unite our small desires into one common desire.
בשלב הזה מספיק אם נתאמץ לאחד את הרצונות הקטנים שלנו לרצון אחד משותף.

If we try to focus on the reality, then what we need to focus on is what's really happening in terms of China and the United States.
אם ננסה להתמקד במציאות אז מה שאנו צריכים להתמקד בו זה מה באמת קורה בארה"ב וסין.

But because we have got brains, if we try real hard,
אבל בגלל שיש לנו מוחות, אם אנחנו מנסים ממש חזק,

So if we try to solve the problems of the Sims simulation from the Sims experience
אז אם ננסה לפתור את הבעיות של סימולציה סימס מן הניסיון סימס

If we try to discover the source of whatever is creative we come to love;
אם אנו מנסים לגלות את המקור של כל אשר הנו יצירתי, אנו מגיעים לאהבה;

he says if we try to wake her, she will die.
הוא אומר אם אנחנו מנסים להעיר אותה, היא תמות.

Our hair daily have a stress- even if we try to provide them the most careful leaving, mechanical influence is inevitable.
השיער היומי שלנו יש מתח- גם אם ננסה לספק להם את זהיר ביותר לעזוב, השפעה מכנית היא בלתי נמנעת.

We destroy the social order if we try to permeate it with what results out of this, our intellect.
אך אנו הורסים את הסדר החברתי אם אנו מנסים להחדיר לתוכו את מה שנוצר כתוצאה מהאינטלקט הזה שלנו.

Even if we try to resuscitate her, I'm not sure she will wake up again.
גם אם אנחנו מנסים להחיות אותה, אני לא בטוח שהיא תתעורר שוב.

If we try to take apart something constructed holographically,
אם ננסה לפרק משהו שהורכב הולוגראפית,

How's the world gonna react if we try to pay off a debt to China using fake gold?
איך העולם הוא הולך להגיב אם אנו מנסים לשלם את חוב לסין באמצעות זהב מזויף?

Now, our devices don't work if we try to point'em in a direction that they don't want to go in.
אבל ההתקנים שלנו לא פועלים אם אנחנו מנסים להפנות אותם לכיוון שהם לא מעוניינים ללכת אליו.