IF YOU ARE READING in Hebrew translation

• אם אתם קוראים
• אם אתה קורא
• אם את קוראת
• אם קראתם

Examples of using If you are reading in English and their translations into Hebrew

If you are reading these lines, it means that you wish well for yourself, because you came
אם אתם קוראים שורות אלו, זה כנראה מפני שאתם רוצים לעזור לעצמכם

Decide if you are reading for a high level of comprehension,
להחליט אם אתה קורא על מנת לקבל רמה גבוהה של הבנה,

If you are reading this then you do not understand the conditions,
אם אתם קוראים את זה אז אתה לא מבין את התנאים,

For example, if you are reading a message from Jaime Lannister,
לדוגמה, אם אתה קורא הודעה שנשלחה מלימור הניג,

My dearest daughter, if you are reading this, then I am dead, and you have gone some way down the dark path.
בתי היקרה, אם את קוראת את זה, אני מת ואת כבר התקדמת מרחק כלשהו בדרך האפלה.

Similarly, if you are reading this article in a coffee shop,
באופן דומה, אם אתם קוראים מאמר זה בבית קפה,

If you are reading this article, then this is likely not a new concept to you..
אם אתה קורא את המאמר הזה אז כל זה וודאי לא חדש לך.

If you are reading this letter, I am no longer with you…
אם את קוראת את המכתב הזה, אני ככר לא

If you are reading this, it means I have finished my career,
אם אתם קוראים את זה, סימן שאני סיימתי את הקריירה שלי,

If you are reading this at the moment then you have nothing to worry about in the future.
אם אתה קורא את זה ברגע אז יש לך מה לדאוג בעתיד.

If you are reading this letter and think you are my sister, please contact the family.
אם את קוראת את המכתב הזה וחושבת שאת אחותי בבקשה תיצרי עם המשפחה קשר.

If you are reading this, it means I have finished my career,
אם אתם קוראים את זה, סימן שאני סיימתי את הקריירה שלי,

However, if you are reading this guide now,
עם זאת, אם אתה קורא את המדריך הזה עכשיו,

If you are reading this, I imagine that you are at least somewhat interested in World of Warcraft(WoW), and are familiar with the game.
אם אתם קוראים את הכתבה הזו אז סביר להניח שאתם מכירים את World of Warcraft, או בקצרה, WOW.

If you are reading this, there is no doubt that you know the importance of white teeth.
אם אתה קורא את זה, אין שום ספק שאתה יודע את החשיבות של שיניים לבנות.

If you are reading these lines, it is because your level of consciousness is slightly higher than that of most human beings,
אם אתם קוראים שורות אלו, זה משום שרמת המודעות שלכם היא מעט גבוהה משל רב האנושות,

If you are reading this chapter it means that you have successfully passed through the early stages of flirtexting and into a fabulous committed relationship.
אם אתה קורא את הפרק הזה זה אומר שיש לך בהצלחה עבר את השלבים הראשונים של flirtexting ו לתוך מערכת יחסים מחויבת.

If you are reading this then you are still alive on this earth…
אם אתם קוראים את השורות האלה ברגע זה, מזל טוב,

There is nothing wrong with reading and enjoying opinion pieces, but if you are reading something with an expectation of expertise and actionable information, you must be judicious.
אין שום דבר רע עם חיפוש מידע בקריאה ובמאמרי דעה מהנים, אבל אם אתה קורא משהו עם דרישה של ניסיון ומידע לפעולה, אתה צריך להיות זהיר.

If you are reading this, it means I have finished my career,
אם אתם קוראים את זה סימן שסיימתי את הקריירה שלי,